Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajoitusvyöhykkeiden rajaaminen
razmejitev območij z omejitvami
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
3 jakso rajoitusvyÖhykkeiden muodostaminen
oddelek 3vzpostavitev območij z omejitvami
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen lpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
določitev območij z omejitvami v primerih izbruhov lpai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 artikla rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen lpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
Člen 43 vzpostavitev območij z omejitvami v primerih izbruhov lpai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen hpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
določitev okuženih ali ogroženih območij ter drugih območij z omejitvami v primerih izbruhov hpai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautipesäkkeiden ilmetessä
vzpostavitev okuženih, ogroženih območij in območij z omejitvami v primerih izbruhov hpai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korvataan vyöhykkeeseen b (serotyyppi 2) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
seznam območij z omejitvami v območju f (serotip 2) se nadomesti z naslednjim:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätöksen 2005/393/ey muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta
o spremembi odločbe 2005/393/es glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
16 artikla suoja-ja valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen hpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
Člen 16 vzpostavitev okuženih in ogroženih območij ter drugih območij z omejitvami v primerih izbruhov hpai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
korvataan saksaa koskeva vyöhykkeeseen f (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
seznam območij z omejitvami v območju f (serotip 8) za nemčijo se nadomesti z naslednjim:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kyseisen direktiivin 16 artiklassa säädetään suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautipesäkkeiden ilmetessä.
Člen 16 navedene direktive določa vzpostavitev okuženih in ogroženih območij ter drugih območij z omejitvami v primeru izbruha visoko patogene aviarne influence.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muutetaan vyöhykkeeseen f (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo lisäämällä siihen seuraavat tanskan alueet:
seznam območij z omejitvami v območju f (serotip 8) se spremeni z dodatkom naslednjih ozemelj danske:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muutetaan vyöhykkeeseen f (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luetteloa lisäämällä siihen seuraavat yhdistyneen kuningaskunnan alueet:
seznam območij z omejitvami v območju f (serotip 8) se spremeni z dodatkom naslednjih ozemelj združenega kraljestva:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muilla rajoitusvyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet
ukrepi, ki se izvajajo na drugih območjih z omejitvami
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: