Results for sääntöjenvastaisesta translation from Finnish to Slovenian

säädä
& nastavi

sääcomment
vremecomment

kääntöpuoli
hrbtna stran

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
sporočila, fitrirana z nizom pravil:% 1@ item: intext

säännöllinen lauseke
odstrani izraz

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
zakleni hrbtno stran na prednjo

kontactin sääliitännäinenname
vremenski vstavek za kontactname

alkuperäinen italialaksi kääntäminen
prvotna italijanska lokalizacija

alkupeäräinen puolaksi kääntäminen
prvotna poljska lokalizacija

tarkista käännetyt viestit säännöllisten lausekkeiden avullaname
preveri prevedena sporočila z naborom regularnih izrazovname

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
ta časovna nastavitev nadzira pogostost osveževanja različnih komponent kde print, kot sta upravitelj tiskanja in pregledovalnik opravil.

ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
na voljo ni vremenske storitve prek d- bus. za ta vstavek potrebujete kweather.

ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
iz šuma ni moč razločiti glasu. Če se to sporočilo prikaže prepogosto, to pomeni, da je raven šuma previsoka, ali pa mikrofon ni dovolj kakovosten.

kirjoita tähän etsittävä säännöllinen lauseke. jos 'säännöllistä lauseke' ei ole valittu, jokainen ei- tyhjä merkki lausekkeesta lisätään edessäolevalla takakeno- merkillä. voit käyttää seuraavia erikoismerkkejä:. - mikä tahansa merkki ^ - rivin alku$ - rivin loppu\\ lt; - sanan alku\\ gt; - sanan loppuvoit käyttää seuraavia toisto- operaattoreita:? - merkki löytyy korkeintaan kerran * - merkki voi löytyä nolla kertaa tai useamman kerran+ - merkki löytyy vähintään kerran{ n} - merkki löytyy tarkalleen samanlaisena n kertaa{ n,} - merkki löytyy vähintään n kertaa {, n} - merkki löytyy korkeintaan n kertaa{ n, m} - merkki löytyy vähintään n kertaa, mutta korkeintaan m kertaa. lisäksi voit käyttää viittauksia tarkennettuihin hakuihin merkinnällä\\ #. katso grep( 1) - dokumentaatiosta lisää ohjeita.
vnesite izraz, s katerim želite iskati. Če » regularni izraz « ni izbran, bodo katerikoli nepreslednični znaki v izrazu zamenjani z znakom vračalke. možni meta znaki so:. - ujema se katerikoli znak^ - ujema se začetek vrstice$ - ujema se konec vrstice\\ lt; - ujema se začetek besede\\ gt; - ujema se konec besedeobstajajo sledeči operatorji za ponavljanje:? - izraz se ujema največ enkrat * - izraz se ujema ničkrat ali večkrat+ - izraz se ujema enkrat ali večkrat{ n} - izraz se ujema natanko n- krat{ n,} - izraz se ujema n- krat ali večkrat {, n} - izraz se ujema največ n- krat{ n, m} - izraz se ujema vsaj n- krat, vendar največ m- krat. nadaljnje, reference za nazaj na podizraze v oklepajih sodostopne z notacijo\\ #. za polno dokumentacijo poglejte v dokumentacijo grep( 1).