Results for sääntöjenvastaisuudet translation from Finnish to Slovenian

sääntöjenvastaisuudet
nepravilnosti

sÄÄntÖjenvastaisuudet
nepravilnosti

iv) sääntöjenvastaisuudet
(iv) nepravilnosti

ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet
ocenjeni nančni vpliv sumov goljuj (zneski v milijonih eur)

sääntöjenvastaisuudet ja takaisinperinnät
nepravilnosti in izterjave

tutkimuksen keskeyttäminen tai sääntöjenvastaisuudet
začasna ustavitev preskušanja ali kršitve

ehdolliset varat: petokset ja sääntöjenvastaisuudet
pogojna sredstva: primeri goljufij in nepravilnosti

6.3 petokset ja sÄÄntÖjenvastaisuudet — rakennetoimet
6.3 goljufije in nepravilnosti – strukturni ukrepi

sääntöjenvastaisuudet voivat olla yksittäisiä tai järjestelmällisiä.
nepravilnosti so lahko enkratne ali sistemske.

tämän luvun iii jaksossa tarkoitetut sääntöjenvastaisuudet;
nepravilnosti, zajetih v oddelku iii tega poglavja;

jäsenvaltioiden on estettävä, todettava ja oikaistava sääntöjenvastaisuudet.
države članice preprečijo, zaznajo in odpravijo nepravilnosti.

-sääntöjenvastaisuudet voivat koskea sekä menoja että tuloja.
-nepravilnosti lahko zadevajo stran odhodkov in stran prihodkov.

valmisteveron alaisten tavaroiden siirron aikana tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet
nepravilnosti med gibanjem trošarinskega blaga

b) estääkseen sääntöjenvastaisuudet ja petokset ja puuttuakseen niihin;
(b) da preprečijo in odpravljajo nepravilnosti in goljufije;

euroopan maatalouden tukirahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
nepravilnosti v zvezi z evropskim kmetijskim jamstvenim skladom – namenski prejemki

euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
nepravilnosti v zvezi z evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja – namenski prejemki

1. hallinnollisten tarkastusten tavoitteena on auttaa havaitsemaan sääntöjenvastaisuudet erityisesti ristiintarkastuksia käyttäen.
1. cilj upravnih pregledov je omogočiti, da se odkrijejo nepravilnosti, zlasti z uporabo navzkrižnega preverjanja.

lisäksi mahdolliset sääntöjenvastaisuudet voidaan korjata jälkikäteen suorit­tamalla jälkitarkastuksia ja perimällä asianmukaiset summat.
poleg tega se lahko morebitne nepravilnosti še vedno popravijo z naknadnimi revizijami in ustreznimi izterjavami.

11 02 02 sääntöjenvastaisuudet (kalatalouden markkinat) -jaetaan kahdeksi alamomentiksi: -
11 02 02 nepravilnosti (trg z ribiškimi proizvodi) -delitev na: -

phare-varojen hallinnointiin mahdollisesti liittyvät sääntöjenvastaisuudet kahdessa täytäntöönpanovirastossa bulgariassa vi r a l i nen
mogoče nepravilnosti pri upravljanju sredstev phare v dveh agencijah v bolgariji unije