Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalitsumabin aikaansaama integriinien salpautuminen estää leukosyyttien etenemisen verestä aivoihin.
ta se nahaja na površini ve ine levkocitov (belih krvnih celic, ki sodelujejo pri procesu vnetja).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hengenahdistus, yskä, kurkkukipu, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymä (ards), hengityksen salpautuminen
dispneja, kašelj, bolečine v grlu, respiratorni distresni sindrom, odpoved dihanja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eläimillä esiintyvät kliiniset oireet, kuten lisääntynyt syljeneritys, hengityksen salpautuminen ja yökkäily, voivat altistaa ihmisen tämän tietämättä tartunnalle ihmisen tutkiessa eläintä.
zaradi kliničnih znakov pri živalih, kot je pretirano slinjenje, dušenje ali davljenje, so lahko ljudje pri pregledu živali nevede izpostavljeni okužbi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doxagamma 4 mg depottablettien ja vastaavien tuotenimien antaminen prostatan hyperplasiaa sairastaville potilaille johtaa virtsaamisen dynamiikan ja oireiden merkittävään paranemiseen prostatan, kapselin ja virtsarakon kaulan lihasstroomassa olevien alfa- adrenoreseptorien selektiivisen salpautumisen seurauksena.
uporaba zdravila doxagamma 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena pri bolnikih s hiperplazijo prostate pomembno izboljša urodinamiko in simptome zaradi selektivnega blokiranja alfa- adrenergičnih receptorjev v mišični stromi prostate, kapsuli in vratu mehurja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: