Results for siitä translation from Finnish to Slovenian

siitä
ta sistem ojači odziv imunskega sistema, kar lahko pomaga, če se cepiva uporabljajo pri bolnikih, ki imajo morda slabši odziv, kot so npr. bolniki, ki imajo težave z ledvicami.

siitä huolimatta,
kljub temu

siitä päätät sinä!
povejte svoje mnenje!

ovat tietoisia siitä, että
se zavedajo, da:

kerro siitä muillekin!
povejte nam svojo zgodbo!

d) huolehdittava siitä, että
(d) zagotovi, da:

-5 cm siitä alaspäin."
"vrsta -Število -

poiketen kuitenkin siitä, mitä
vendar se ne glede na:

tämä johtuu siitä, että a)
in to zato, ker: (a) navedbo, da so zadevna opravila morala biti izvedena „zvečer, zjutraj, opoldne, zvečer, zjutraj“, s ponavljanjem izrazov „zvečer, zjutraj“, ki jih

-1,5 cm siitä ylöspäin,
Člen 3točka 3 priloge iii se glasi:

vuonna 1991 siitä tuli osakeyhtiö.
leta 1991 je postala delniška družba.

tätä sovelletaan myös riippumatta siitä:
to velja tudi ne glede na to, ali:

"siitä päätetään komiteamenettelyä noudattaen."
"o tem se odloča v skladu s postopkom odbora."

siitä katetaan tilivuoden mainostulojen alijäämä.
aor se uporablja za kritje primanjkljajev, ki jih povzročijo nizki prihodki od oglaševanja v proračunskem letu.

tieto siitä, miksi tutkimus suoritettiin.
navedba, zakaj je bila opravljena raziskava.

siitä pohjoiseen linjalle 56o pohjoista leveyttä,
nato vzhodno od zemljepisne širine 55o s in zemljepisne dolžine 5o v,

siitä käytetään nimeä ”jäte-epidemiologia”.
metoda obsega merjenje ravni razgradnih produktov prepovedanih drog, ki se izločijo v urinu uživalca.

siitä käytetään usein nimitystä ”roomansopimus”.
pogostojo imenujejo tudi kar „rimskapogodba“;

siitin
penis