Results for täytäntöönpanovälineistä translation from Finnish to Slovenian

8) suhteellisuusperiaatteen huomioon ottaen neuvoston direktiivi on asianmukainen oikeudellinen säädös, koska sillä luodaan puitteet turvallisuusmääräysten yhtenäiselle ja velvoittavalle soveltamiselle jäsenvaltioissa, mutta annetaan jokaiselle jäsenvaltiolle oikeus päättää sen sisäiseen järjestelmään parhaiten soveltuvista täytäntöönpanovälineistä,
(8) ker je z vidika načela sorazmernosti direktiva sveta ustrezni pravni instrument, ker za države članice predvideva okvir za enotno in obvezno uporabo varnostnih standardov, hkrati pa vsaki državi članici pušča pravico do odločitve glede načina izvedbe, ki najbolje ustreza njenemu notranjemu sistemu;

-sisällyttämään syrjimättömyyden kantavana periaatteena rakennerahastoihin ja etenkin esr:ään ja edistämällä aktiivisesti esr:n käyttöä direktiivien 2000/78/ey ja 2000/43/ey täytäntöönpanovälineenä,
-z vključenjem vodila proti diskriminaciji v strukturne sklade, še zlasti v ess, in z dejavnim spodbujanjem ess kot sredstva za izvajanje direktiv 2000/78/es in 2000/43/es,