Results for tarkastusjärjestelmä translation from Finnish to Slovenian

tarkastusjärjestelmä
pregledovanje

6 luku tarkastusjärjestelmä
poglavje 6sistem preverjanj

hallinnointi- ja tarkastusjärjestelmä
sistem za upravljanje in revizijo

eurooppalainen tarkastusjärjestelmä (esiasennusvaiheessa)
european review system (predhodna namestitev)

vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten pätevyyden tarkastusjärjestelmä
sistem za preverjanje usposobljenosti organov za ugotavljanje skladnosti

yhtenäinen tarkastusjärjestelmä (suositukset 6 ja 8)
enotna revizija (priporočili 6 in 8)

11) luodaan uusi tarkastusjärjestelmä (5 artikla).
11) vzpostavitev novega inšpekcijskega režima (člen 5)

-tavarakaupan tarkastusjärjestelmä (excise movement verification system)
-sistema potrditve gibanja trošarinskih izdelkov,

kun tarkastusjärjestelmä toteutetaan ensimmäistä kertaa tarkastuslaitoksen ja toimijan on:
ko se kontrolni predpisi izvajajo prvič, morata pridelovalec in kontrolni organ sestaviti:

2 kun tarkastusjärjestelmä toteutetaan ensimmäistä kertaa, tuottajan ja tarkastuslaitoksen on:
kadar se kontrolni predpisi izvajajo prvič, morata pridelovalec in kontrolni organ pripraviti:

-jalostus-ja pakkausyksiköt ja viejät, joita tarkastusjärjestelmä koskee;
-enote za pripravo in izvoznike, ki so predmet kontrolnega sistema,

yhteisön tarkastusmerkintä olisi liitettävä niiden tuotteiden etiketöintiin, joita tämä tarkastusjärjestelmä koskee,
ker je treba za skupnost predvideti označbo o kontroli za specifikacije zadevnih proizvodov,

scheveningenin julistuksen allekirjoittajavaltioiden tavoitteena on perustaa pohjanmerelle yhtenäinen tarkastusjärjestelmä yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksessa annettujen suositusten mukaisesti.
cilj držav podpisnic scheveningenske deklaracije je vzpostavitev enotnega nadzornega sistema v severnem morju, kakor ga priporoča reforma skupne ribiške politike.

asetuksen (eu) n:o 1307/2013 56 artiklassa tarkoitetun puuvillan osalta hyväksyttyjä toimialakohtaisia organisaatioita koskeva tarkastusjärjestelmä;
v zvezi z bombažem, kot je navedeno v členu 56 uredbe (eu) št. 1307/2013, sistem za preglede odobrenih medpanožnih organizacij;

(4) tarkastusjärjestelmän mukauttamiseksi pinta-alatukijärjestelmiin sovellettaviin tavanomaisiin tarkastusmäärin olisi asetuksessa (ey) n:o 796/2004 säädettyjä edellytyksiä muutettava.
(4) zaradi prilagoditve kontrolnega sistema stopnji standardne kontrole, ki se uporablja za sheme pomoči na površino, je treba spremeniti pogoje, predvidene v uredbi (es) št. 796/2004.