Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tšad / keski-afrikan tasavalta (eufor tchad/rca) 193.
Čad/srednjeafriška republika (eufor tchad/rca) 193.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osallistujien komitea on keskeisessä asemassa eufor tchad/rca -operaation päivittäisessä toteuttamisessa.
odbor sodelujočih držav bo imel ključno vlogo pri tekočem vodenju operacije eufor tchad/rca.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistaa eufor tchad/rca operaatioon liittyvien euroopan unionin toimien tiiviin yhteensovittamisen ja johdonmukaisuuden;
zagotavlja tesno sodelovanje in usklajenost dejavnosti unije glede operacije eufor tchad/rca;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistaa eufor tchad/rca -operaatioon liittyvien euroopan unionin toimien tiiviin yhteensovittamisen ja johdonmukaisuuden;
zagotavlja tesno sodelovanje in usklajenost dejavnosti evropske unije glede operacije eufor tchad/rca;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
afrikka eupol rd congo ja eusec rd congo eufor tchad/rca, käynnistettiin tammikuussa 2008eusec guinea-bissau
kot glavne grožnje so navedeni terorizem, širjenje orožja za množično uničevanje, regionalni spori, razpad držav in organizirani kriminal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin sotilasoperaation käynnistämisestä tšadin tasavallassa ja keski-afrikan tasavallassa (eufor tchad/rca)
o začetku vojaške operacije evropske unije v republiki Čad in srednje-afriški republiki (eufor tchad/rca)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä rahoitettiin myös eufor tchad/rca -operaatiota, jonka yhteisiin kustannuksiin tarkoitettu talousarvio vuodelle 2008 oli lähes 120 miljoonaa euroa.
mehanizem se je uporabljal tudi za financiranje operacije eufor tchad/rca, katere proračun za skupne stroške za leto 2008 je znašal skoraj 120 milijonov eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin sotilasoperaatio tšadin tasavallassa ja keski-afrikan tasavallassa (eufor tchad/rca) käynnistetään 28 päivänä tammikuuta 2008.
vojaška operacija eu v republiki Čad in v srednje-afriški republiki (eufor tchad/rca) se začne 28. januarja 2008.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eufor tchad/rca -operaatioon liittyvien tehtäviensä osalta kuulla eu-joukkojen komentajaa poliittisissa asioissa, joilla on turvallisuutta koskevaa ulottuvuutta.
glede svojih nalog, povezanih z operacijo eufor tchad/rca, posvetovanje s poveljnikom sil eu glede političnih vprašanj z varnostno razsežnostjo.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
rajoittamatta sotilaallisia johtamisjärjestelyjä antaa eu:n eufor tchad/rca -operaation joukkojen komentajalle poliittisia ohjeita erityisesti asioissa, joilla on alueellista poliittista ulottuvuutta;
brez poseganja v strukturo poveljevanja, predlaganje političnih smernic poveljniku sil eu za operacijo eufor tchad/rca, zlasti glede vprašanj z regionalno politično razsežnostjo;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unioni toteuttaa kattavan sotilasoperaation nimeltä eufor tchad/rca tšadin tasavallassa ja keski-afrikan tasavallassa yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1778 (2007) esitetyn toimeksiannon mukaisesti.
1. evropska unija vodi vojaško premostitveno operacijo v republiki Čad in v srednjeafriški republiki, imenovano eufor tchad/rca, v skladu z mandatom iz resolucije varnostnega sveta združenih narodov 1778 (2007).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: