Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osallistuja käyttää kaikkia ohjelmistoja tietokonejärjestelmissä, jotka on asennettu ja mukautettu voimassa olevien kansainvälisten it-alan turvallisuusstandardien mukaisesti, mikä tarkoittaa vähintään kaikkia 12 kohdan 3 alakohdassa ja 13 kohdan 4 alakohdassa lueteltuja vaatimuksia.
udeleženec mora vso programsko opremo uporabljati v računalniških sistemih, ki so nameščeni in prilagojeni v skladu z veljavnimi medna rodnimi varnostnimi standardi na področju informacijske tehnologije, ki morajo vključevati najmanj zahteve, podrobno opisane v odstavkih 12( 3) in 13( 4).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien europolin tietokonejärjestelmä tecs)
informacijska in komunikacijska tehnologija (vključno s tecs – računalniškim sistemom europola)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality: