Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuusvaatimukset
varnostne zahteve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
yleiset turvallisuusvaatimukset
splošne varnostne zahteve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustamon turvallisuusvaatimukset.
zahteve glede varnosti v potniški kabini.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
6 artikla turvallisuusvaatimukset
Člen 6varnostne zahteve
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lelujen olennaiset turvallisuusvaatimukset
temeljne varnostne zahteve za igraČe
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1088:1999riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset.
en 1088:1999„varnostne zahteve za opremo zavišinsko dostopanje – izračuni, merila stabilnosti, konstrukcijske izvedbe – preskusi“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yleiset turvallisuusvaatimukset ja vaatimustenmukaisuuskriteerit
splošna varnostna zahteva in merila za skladnost
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
liikuntarajoitteisiin henkilöihin liittyvät turvallisuusvaatimukset
varnostne zahteve za osebe z zmanjšano mobilnostjo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1570:1998nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset
en 1570:1998varnostne zahteve za dvižne mize
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
henkilöstö, logistiikka sekä tekniset ja turvallisuusvaatimukset,
potrebno osebje, logistiko ter tehnične in varnostne zahteve,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vuorikiipeilyvarusteet. haat. turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät ----
gorniška oprema -plezalni klini -varnostne zahteve in preskusne metode ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yhdenmukaistamaan eri jäsenvaltioissa sovellettavat turvallisuusvaatimukset.
-uskladiti varnostne zahteve v vseh državah članicah.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuorikiipeilyvarusteet. apuköysi. turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät ----
gorniška oprema -pomožna vrv -varnostne zahteve in preskusne metode -gorljivost ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarvittaessa työturvallisuusvaatimukset tai maatilaan liittyvät turvallisuusvaatimukset;
če je ustrezno, standarde varstva pri delu ali standarde varstva, povezane s kmetijo;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteisantennilaitteet — osa 1: turvallisuusvaatimukset -ei ole -— -
kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo – 1. del: varnostne zahteve -ne obstaja -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kuulonsuojaimet. turvallisuusvaatimukset ja testaus. osa 5: vastamelukupusuojaimet ----
varovala sluha -varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 14766:2005 ”maastopolkupyörät. turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”
en 14766:2005 „gorska kolesa – varnostne zahteve in preskusne metode“
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuorikiipeilyvarusteet. jäähaat ja -ruuvit. turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät ----
gorniška oprema -prižeme -sidra za led -varnostne zahteve in preskusne metode ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"turvallisuusviranomaisten ja -yksiköiden digitaaliselle radioviestintäverkolle asettamat turvallisuusvaatimukset"
"digitalno radijsko komunikacijsko omrežje za varnostne organizacije (varnostne zahteve)"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(8) on aiheellista vahvistaa pyroteknisille tuotteille olennaiset turvallisuusvaatimukset.
(8) ustrezno je uvesti bistvene varnostne zahteve za pirotehnične izdelke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: