Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, tyydyttämättömistä polyestereistä, vahvistamattomat jne.
plošče, listi, filmi, folije, iz nenasičenih poliestrov, neojačane itd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 tämän osittaisen hapettumisprosessin tuloksena syntyy rengasrakenteinen yhdistesekoite. se koostuu viiden ja kuuden tyydyttämättömän hiiliatomin renkaista, jotka voivat toistua käytännöllisesti katsoen mihin suuntaan tahansa. rakenteita on tunnistettu noin 600. vain muutama niistä on karakterisoitu tai eristetty käytettäviksi välittäjinä. ainuttakaan niistä ei ole tuotettu tarkoituksella suurissa määrin. lisähapettuminen tuottaa nokea (hiilen epäpuhtaita hiukkasia), johon pah-yhdisteet yleensä liitetään.
1.2 ta proces delne oksidacije proizvaja mešanico spojin z vezanimi nenasičenimi pet ali šest atomskimi ogljiki, ki se lahko reproducirajo v dejansko vse smeri. ugotovljenih je bilo okrog 600 različnih struktur; le nekatere od njih so bile opredeljene ali izločene za uporabo kot posredne strukture. nobene izmed njih se ni načrtno proizvedlo v pomembni količini. nadaljnja oksidacija privede do ustvarjanja saj (tj. nečistih delcev ogljika), s katerimi so pao pogosto povezani.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: