Results for vakiintuminen translation from Finnish to Slovenian

-toissijaisuusperiaatteen vakiintuminen.
-uveljavljanje načela subsidiarnosti.

vaikutukset yrityksiin ja vakiintuminen
učinki in združevanje na ravni podjetij

saaliiden vakiintuminen lisää työllisyysturvaa javaurautta koko alalla.
ulovbo bolj stalen, kar bo prineslo varnejša delovna mesta inzagotovilo razcvet celotnega sektorja.

huhtikuun puolivälissä esiteltiin vuoden 2005 vuosikertomus, ja tilaisuuden tärkeimpänä viestinä oli euroopan tietosuojavaltuutetun aseman vakiintuminen.
sredi aprila je bilo predstavljeno letno poročilo, katerega glavno sporočilo je bilo „utrditev institucije envp“.

muutokset epäpuhtauksien määrässä (paraneminen, vakiintuminen tai huononeminen) ja ennakoidun muutoksen syy.
pričakovano spremembo koncentracij (izboljšanje, stabiliziranje ali poslabšanje), skupaj z razlogi za te spremembe;

tehon vakiintuminen saavutettiin 8 mg: lla kahdesti päivässä; tätä annostusmenettelyä pidetään tästä syystä lornoksikaamin enimmäisannoksena reumaattisessa niveltulehduksessa.
plato učinkovitosti je bil dosežen z odmerkom 8 mg dvakrat dnevno; ta shema odmerjanja zato velja za največji odmerek lornoksikama pri ra.

kaiken kaikkiaan korvaushoito on yhdistetty moniin myönteisiin tuloksiin, joista voidaan mainita pidättyminen hoidon aikana, laittomien opioidien käytön ja injektoinnin väheneminen, kuolleisuuden ja rikollisen käyttäytymisen lasku sekä terveyden ja sosiaalisten olojen vakiintuminen ja paraneminen kroonisilla heroiininkäyttäjillä.
na splošno je nadomestno zdravljenje povezano z več pozitivnimi rezultati, vključno z zadržanjem na zdravljenju, zmanjšanjem uživanja in vbrizgavanja prepovedanih opioidov, zmanjšanjem smrtnosti in kriminalnega ravnanja ter umiritvijo in izboljšanjem zdravstvenega in socialnega stanja kroničnih uživalcev heroina.

17 vasteen vakiintumisen jälkeen on suositeltavaa jatkaa hoitoa useita kuukausia taudin uusiutumisen välttämiseksi.
17 bolečina diabetične periferne nevropatije: