Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista
o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
-vasikoiden hintojen kehityssuunnat,
-gibanja cen teletine,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista (kodifioitu toisinto)
o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet (kodificirana različica)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista (91/629/ety)
o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasikoiden määritelmä esitetään seuraavan sarakkeen a kohdassa
definicija telet je prikazana pod točko a v naslednji koloni
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ety muuttamisesta
o spremembi direktive 91/629/egs o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä direktiivissä vahvistetaan kasvatukseen ja lihotukseen tarkoitettujen vasikoiden suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset.
ta direktiva določa minimalne pogoje za zaščito telet v reji.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vasikoiden kasvatus kuuluu olennaisena osana maatalouteen; se on tulonlähde osalle maatalousväestöä,
ker je reja telet sestavni del kmetijstva; ker pomeni vir dohodka za del kmečke populacije;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toinen arviointiperuste edellyttää, että lehmä kuuluu samaan karjaan lihantuotantotarkoituksessa pidettävien vasikoiden kanssa.
drugo merilo zahteva, da pripada čredi, namenjeni za vzrejo telet za prirejo mesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä tulee huomioida suunniteltaessa niiden vasikoiden rokotusohjelmaa, jotka ovat saaneet locatim - valmistetta.
dejstvo je potrebno upoštevati pri načrtovanju programa zaščitnih cepljenj za teleta, ki so prejela locatim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iii) vasikoiden osalta teuraspaino, jollei 122 artiklan 4 kohdan soveltamisesta muuta johdu;
(iii) pri maso klavnih trupov pri teletih, razen kadar se uporablja člen 122 (4);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) vasikoiden kasvatus kuuluu olennaisena osana maatalouteen. se on tulonlähde osalle maatalousväestöä.
(4) reja telet je sestavni del kmetijstva. pomeni vir dohodka za del kmečke populacije.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solacyl 100%, jauhe oraaliliuosta varten vasikoille ja sioille
solacyl 100%, prašek za peroralno raztopino za teleta in prašiče
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: