Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tee ylimääräisiä saantitarkistyksia :
naredi dodatne dostopnostne preverbe :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) ylimääräisiä katsastuksia tarvittaessa.
(c) dodatni pregledi po potrebi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ylimääräisiä injektiopulloja toimitetaan pyynnöstä.
dodatne sterilne viale so na voljo po naročilu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ylimääräisiä steriilejä pulloja toimitetaan pyydettäessä.
dodatne sterilne viale so na voljo po naročilu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ylimääräisiä varoja myönnetään seuraavin perustein:
do upravičenosti do dodatnih virov pride ob:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylimääräisiä kokouksia pidetään jommankumman osapuolen pyynnöstä.
izredni sestanki se vršijo na zahtevo ene ali druge pogodbenice.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylimääräisiä tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
dodatni preveritveni obisk je potekal v prostorih naslednjih družb:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ylimääräisiä kokouksia voidaan järjestää jommankumman osapuolen pyynnöstä.
na zahtevo ene od pogodbenic se lahko skličejo izredna zasedanja.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) ylimääräisiä tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
(5) dodatni preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih uporabnikov:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 1 0 -ylimääräiset toimihenkilöt -0,— -0,— -125000,— -125000,— -318823,21 -318823,21 -
1 1 1 0 -pomožno osebje -0,— -0,— -125000,— -125000,— -318823,21 -318823,21 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: