Results for ympäristönsuojelutoimenpiteet translation from Finnish to Slovenian

laki nro 426, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, ”uudet ympäristönsuojelutoimenpiteet”;
zakon št. 426 z dne 9. decembra 1998„novi ukrepi na področju varstva okolja“,

lisäksi monet ympäristönsuojelutoimenpiteet kuuluvat muiden voimassa olevien yhteisön säädösten soveltamisalaan.
poleg tega mnogo ukrepov za varstvo okolja spada na področje druge obstoječe zakonodaje skupnosti.

-laki nro 426, annettu 9 päivänä joulukuuta 1998, "uudet ympäristönsuojelutoimenpiteet";
-zakon št. 426 z dne 9. decembra 1998%quot%novi ukrepi na področju varstva okolja%quot%,

kustannukset ovat odotettua korkeammat, koska sekä rakennuskustannukset, joihin luetaan mukaan myös oikeuksien hankinta ja ympäristönsuojelutoimenpiteet, että toimintakustannukset (sähkö, vakuutukset) ovat nousseet.
razlog za pričakovane višje celotne stroške so višji stroški izgradnje (vključno s pridobitvijo pravic in ukrepi za varstvo okolja), pa tudi višji stroški obratovanja (elektrika, zavarovanje).

5. vuoden 2000 jälkeen on annettu useita yhteisön säädöksiä, joissa säädetään direktiivin 2000/60/ey 16 artiklan mukaisista pilaantumisen hallintatoimenpiteistä yksittäisten prioriteettiaineiden osalta. lisäksi monet muut ympäristönsuojelutoimenpiteet kuuluvat voimassa olevan yhteisön lainsäädännön soveltamisalaan. ensisijaisesti olisikin pantava täytäntöön voimassa olevat säädökset ja tarkistettava niitä sen sijaan, että säädetään uusista hallintatoimista, jotka saattavat olla päällekkäisiä jo toteutettavien toimien kanssa.
5. od leta 2000 so bili sprejeti številni akti skupnosti, ki vsebujejo ukrepe za nadzor nad onesnaževanjem v skladu s členom 16 direktive 2000/60/es za posamezne prednostne snovi. poleg tega mnogo ukrepov za varovanje okolja spada na področje druge obstoječe zakonodaje skupnosti. prednost je torej treba nameniti izvajanju in reviziji obstoječih instrumentov in ne uvedbi novega nadzora, saj bi se s tem nadzor lahko podvojil.