Results for aiheuttaa translation from Finnish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Spanish

Info

Finnish

aiheuttaa

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

se voi aiheuttaa

Spanish

- este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe dárselo a otras personas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

aiheuttaa verenvuotoa.

Spanish

puede producir sangrado tras una administración intramuscular.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

aiheuttaa epämukavuutta,

Spanish

• causar molestia; prolongada en posturas ib ra ci on es de cuerpo completo –

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voi aiheuttaa toksisuuden

Spanish

puede producirse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hiv aiheuttaa aidsia.

Spanish

cuándo debe usar fuzeon fuzeon se utiliza en combinación con otros medicamentos antirretrovirales por personas infectadas por el vih, el virus causante del sida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

mikä aiheuttaa rasismia?

Spanish

¿de dónde viene el racismo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

herceptin saattaa aiheuttaa

Spanish

herceptin puede causar dificultad para respirar,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

saattaa aiheuttaa perimävaurioita.

Spanish

puede provocar defectos genéticos.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

aiheuttaa terveysja turvallisuusriskin.

Spanish

• plantear un riesgo para la salud y la seguridad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

voi aiheuttaa herkistymistä valolle

Spanish

puede causar fotosensibilización

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Spanish

puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mikä aiheuttaa työperäisiä hengitystieongelmia?

Spanish

causas de los problemas respiratorios en el trabajo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tämä aiheuttaa suurta huolestumista."

Spanish

el 27 de marzo de 19%, la comisión adoptó la decisión impugnada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ihokosketus saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä

Spanish

puede provocar una sensibilización por contacto cutáneo

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.

Spanish

puede irritar las vías respiratorias.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hajauttaminen aiheuttaa käytännön muutoksia:

Spanish

a nivel práctico, la descentralización conlleva los cambios siguientes en las delegaciones:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

Spanish

- causar reacciones alérgicas graves.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

myelosuppressio myocet- hoito aiheuttaa myelosuppressiota.

Spanish

mielosupresión la terapia con myocet produce mielosupresión.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

aiheuta yhdenmukaista käyttäytymistä.

Spanish

no den lugar a comportamiento gregario.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,372,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK