Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansallisten tietojen toimittamisesta vastasivat asiantuntijaverkostot.
una red de expertos facilitó información sobre sus respectivos países.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asiantuntijaverkostot tutkivat unionin tuella polaaristen stratosfääripilvien koostumusta.
existe,por tanto, una demandacada vez más importantede investigación y tecnología medioambiental.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tieteellistä neuvontamenettelyä tehostettiin perustamalla asiantuntijaverkosto, tiivistämällä yhteyksiä cpmp: n työryhmiin ja lisäämällä emean sihteeristön antamaa tukea.
con el fin de hacer frente al creciente volumen de trabajo, se adoptaron otras serie de medidas para reforzar la prestación de asesoramiento científico con la creación de una red de expertos, una mayor participación de los grupos de trabajo del cpmp y un mayor apoyo por parte de la secretaría de la emea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.