Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telmisartaani metaboloituu konjugoitumalla muodostaen farmakologisesti inaktiivisen asyyliglukuronidin.
telmisartán se metaboliza por conjugación para formar un acilglucurónido farmacológicamente inactivo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
80 mg: n suuruisen oraalisen 14c- merkityn febuksostaattiannoksen jälkeen noin 49% annoksesta erittyi virtsaan muuttumattomassa muodossa olevana febuksostaattina (3%), vaikuttavan aineen asyyliglukuronidina (30%), tunnettuina oksidatiivisina metaboliitteina ja niiden konjugaatteina (13%) sekä muina tuntemattomina metaboliitteina (3%).
después de una dosis oral de 80 mg de febuxostat marcado con 14c, alrededor del 49% de la dosis se recuperó en la orina en forma de febuxostat inalterado (3%), del acil glucurónido del principio activo (30%), de sus metabolitos oxidativos y sus conjugados conocidos (13%) y de otros metabolitos desconocidos (3%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: