Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ollen eurojärjestelmä voi normaalisti käyttää avomarkkinaoperaatioistaan pelkästään säännöllisiä perus- ja pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita.
de este modo, el eurosistema puede limitar, normalmente, sus operaciones regulares de mercado abierto a las opf y a las ofpml.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tästä seuraa myös, että eurojärjestelmä voi normaalioloissa rajoittua käyttämään avomarkkinaoperaatioistaan pelkästään säännöllisiä perus- ja pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita.
este hecho permite, asimismo, que, en circunstancias normales, el eurosistema limite sus operaciones regulares de mercado abierto a las opf y a las ofpml.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tästä seuraa myös se , että eurojärjestelmä voi normaalioloissa rajoittua käyttämään avomarkkinaoperaatioistaan pelkästään perus - ja pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita . koska vähimmäisvarannoille maksetaan korkoa , joka on sama kuin eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko pitoajanjakson aikana , niistä ei koidu merkittäviä kustannuksia pankeille .
este hecho permite , asimismo , que , en circunstancias normales , el bce limite sus operaciones de mercado abierto a las opf y a las ofpml .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: