Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panama filippiinit singapore turks- ja caicossaaret saint vincent ja grenadiinit brittiläiset neitsytsaaret yhdysvaltain neitsytsaaret vanuatu samoa
panamá filipinas singapur islas turcas y caicos san vicente y las granadinas islas vírgenes británicas islas vírgenes americanas vanuatu samoa
andorra antigua ja barbuda anguilla alankomaiden antillit barbados bahrain bermudasaaret bahama belize cooksaaret dominica grenada guernsey gibraltar hongkong mansaari jersey jamaika saint kitts ja nevis caymansaaret libanon saint lucia liechtenstein liberia marshallsaaret montserrat malediivit nauru niue panama filippiinit singapore turks- ja caicossaaret saint vincent ja grenadiinit brittiläiset neitsytsaaret yhdysvaltain neitsytsaaret vanuatu samoa
andorra antigua y barbuda anguila antillas neerlandesas barbados bahráin bermudas bahamas belice islas cook dominica granada guernsey gibraltar hong kong isla de man jersey jamaica san cristóbal y nieves islas caimán líbano santa lucía liechtenstein liberia islas marshall montserrat maldivas nauru niue panamá filipinas singapur islas turcas y caicos san vicente y las granadinas islas vírgenes británicas islas vírgenes americanas vanuatu samoa
turks- ja caicossaaret (yhdistyneen kuningaskunnan merentakainen territorio)oikeusperusta: seut 355artiklan 2kohta (ent. ey 299artiklan 3kohta)
santa elena y dependencias (territorio británico de ultramar)incluye ascensión y tristán da cunha.fundamento jurídico: artículo 355tfue, apartado 2(antiguo artículo 299ce, apartado 3).
kolumbia, ecuador, peru, bolivia, chile, argentiina, uruguay, paraguay, brasilia, venezuela, kanada, meksiko, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, kuuba, bermuda, etelä-afrikka, australia, uusi-seelanti, hongkong eha, singapore, a40, ei kuitenkaan alankomaiden antillit, aruba, turks- ja caicossaaret, a11, ei kuitenkaan surinam, guyana, madagaskar.
colombia, ecuador, perú, bolivia, chile, argentina, uruguay, paraguay, brasil, venezuela, canadá, méxico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panamá, cuba, bermudas, sudáfrica, australia, nueva zelanda, hong kong rae, singapur, a40 a la excepción de antillas neerlandesas, aruba, islas turcas y caicos, a11 a excepción de surinam, guyana y madagascar.