Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2005, benjamin c. meyer; © 2007, canonical ltd
(c) 2005, benjamin c. meyer; (c) 2007, canonical ltd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siten ovatsyntyneet mm. ”liete nousee” (”la vasemonte”), ”kentällä” (”le calcul de terrain”) tai”minun saareni” (”mon île”)ja ”kanavienlaulu” (”le chant des chenaux”), jossa opettajatulkitsee ostereiden ”puhetta” ranskankielelle.
Ése fue el origen de sus obras“la vasemonte” (“el fango sube”)y “le calcul deterrain” (“el cálculo de terreno”), a las quesiguieron “mon île” (“mi isla”)y “le chant des chenaux” (“el canto de los canales”),en laque un profesor traduce al francés culto lalengua de las ostras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.