Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shifting carriage
carro de cambios
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
& macos- tyyli (vain carriage return)
estilo & macos (sólo retorno de carro)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& windows- tyyli (carriage return ja line feed)
estilo & windows (retorno de carro y salto de línea)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäsennysvirhe: carriage return (cr) ilman line feediä (lf)
error al analizar: retorno de carro (cr) sin salto de línea (lf)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viittaus kansalliseen lainsäädäntöön the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
referencia a la legislación nacional the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
viittaus kansalliseen lainsäädäntöön the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 part 1.
referencia a la legislación nacional the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: proposed amendment to carriage of dangerous goods by road regulations, 2004.
referencia inicial al derecho interno: proposed amendment to the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
viittaus kansalliseen lainsäädäntöön regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
referencia a la legislación nacional regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: regulation 82(2) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
referencia inicial al derecho interno: regulation 82(2) of the carriage of dangerous goods by road regulations, 2004.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
referencia inicial al derecho interno: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 y schedule 5; reg. 14 y schedule 4.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
referencia inicial al derecho interno: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 schedule 2 (3)(b); carriage of explosives by road regulations 1996, reg.
referencia inicial al derecho interno: carriage of dangerous goods by road regulations 1996 reg. 3 schedule 2(3)(b); carriage of explosives by road regulations 1996, reg.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: