Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaupunginjohtajien sopimukseen perustuvan aloitteen (covenant of mayors) tarkoituksena on ylittää energiapaketissa asetetut kunnianhimoiset tavoitteet.
el pacto de los alcaldes pretende superar los ambiciosos objetivos que establece el paquete de medidas sobre la energía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä toiminta tapahtuu lähinnä kaupunginjohtajien yleiskokouksen sitoumuksen (covenant of mayors) puitteissa. kyseinen aloite allekirjoitettiin helmikuussa 2009 tarjoamaan ratkaisuja julkisille rakennuksille, katuvalaistukselle ja puhtaalle julkiselle liikenteelle.
el bei ha potenciado también su actividad en apoyo de los programas de eficiencia energética y de energías renovables patrocinados por autoridades regionales y locales, particularmente en el marco del pacto de los alcaldes, una iniciativa lanzada en febrero de 2009 para aportar soluciones no contaminantes en relación con los edificios públicos, el alumbrado callejero y el transporte público.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: