Results for eit translation from Finnish to Spanish

eit
el eit:

eit hyväksyy:
el eit adoptará:

saavuttaakseen tavoitteensa eit:
para alcanzar su objetivo, el eit:

eit vastaa yksin velvoitteistaan.
el eit será el único responsable del cumplimiento de sus obligaciones.

eit on yhteisön elin, joka on oikeushenkilö.
el eit será un organismo comunitario y tendrá personalidad jurídica.

eit on suunnitellut täysin uudenlaisen rahoitusmallin:
el eit ha concebido un modelo de financiación original que se basa en los puntos fuertes y los recursos conjuntos de las organizaciones de excelencia existentes;

eit pyrkii myös lisäämään näkyvyyttään kaikkialla unionissa.
el eit velará asimismo por aumentar su visibilidad en toda la unión.

eit rohkaisee osallistuvia korkea-asteen oppilaitoksia:
el eit animará a las instituciones de educación superior participantes a que:

eit toimii riippumattomana kansallisista viranomaisista ja ulkoisista vaikutuksista.
el eit llevará a cabo sus actividades con independencia de las autoridades nacionales y de presiones externas.

eit huolehtii siitä, että sen toimintaa harjoitetaan erittäin avoimesti.
el eit se asegurará de que sus actividades se realizan con un alto grado de transparencia.

eit ictlabs tukee 18:aa pienyritystä osoittamalla niille yritysvalmentajia.
la cci «laboratorios de tic del eit» apoya a 18 pequeñas empresas con formadores externos.

eit ottaa komission lausunnon asianmukaisesti huomioon ja perustelee mahdollisen eriävän kantansa.
el eit tendrá debidamente en cuenta el dictamen de la comisión y, en caso de desacuerdo, justificará su posición.

eit raportoi kaikista seurantatoimistaan vuosikertomuksessaan, joka toimitetaan euroopan parlamentille ja neuvostolle.
el eit informará sobre todas sus actividades de seguimiento en su informe de actividad anual, que deberá enviar al parlamento europeo y al consejo.

eit edistää ihmislähtöistä innovointia ja pitää opiskelijoita, tutkijoita ja yrittäjiä toimintansa kulmakivinä.
el eit favorece la innovación impulsada por las personas y centra sus esfuerzos en los estudiantes, los investigadores y los emprendedores.

arviointi perustuu riippumattomaan ulkoiseen arvioon, ja siinä tarkastellaan, miten eit täyttää tehtävänsä.
dicha evaluación se basará en una evaluación externa independiente y examinará la manera en que el eit cumple su misión.

eit auttaa myös puuttumaan euroopan paradoksiin eli siihen, että olemassa olevaa huippututkimusta ei hyödynnetä läheskään täydessä mitassa.
por consiguiente, también contribuirá a afrontar la "paradoja europea" de que la investigación excelente que existe no se aprovecha, ni con mucho, plenamente.

eit toimii pääasiassa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kautta erityisesti aloilla, joilla on todellista innovaatiopotentiaalia.
el eit funcionará principalmente a través de las cci especialmente en aquellos ámbitos que ofrezcan un potencial de innovación real.

eit perustaa kilpailuun perustuvan arviointijärjestelmän, jonka perusteella kohdennetaan asianmukainen osuus sen rahoitusosuudesta osaamis- ja innovaatioyhteisöille.
el eit creará un mecanismo de revisión competitivo para la asignación de un porcentaje adecuado de su contribución financiera a las cci.

lisäksi se käyttää täysin uusia välineitä, joilla yksittäisille toimille voidaan antaa kohdennettua tukea eit-säätiön kautta.
además, empleará vehículos totalmente nuevos para el apoyo focalizado a actividades individuales a través de la fundación del eit.

eit saa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen voimassaoloaikana rahoitusta lähinnä horisontti 2020 -puiteohjelmasta, josta esitetään myönnettäväksi 2711,4 miljoonaa euroa.
se durante el próximo mfp, el eit se financiará fundamentalmente mediante una contribución de horizonte 2020 cuyo importe previsto es de 2711,4 millones de euros.