Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläimenverestä tehdyt valmisteet
preparados de sangre de cualquier animal
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muut kuin eläimenverestä tehdyt valmisteet:
distintas de las preparaciones de sangre de cualquier animal:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet:
las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muut, eivät kuitenkaan eläimenverestä tehdyt valmisteet:
las demás, excepto las preparaciones de sangre de cualquier animal:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet:
sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: