Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joukossa on muutamia erinomaisia esimerkkejä.
proporcionaron algunos excelentes ejemplos de buenas prácticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ovat kaikki erinomaisia keinoja melun estämiseksi.
nuestro enfoque es comunitario cuando buscamos los elementos que perturban la competencia en la comunidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konferenssit, seminaarit ja tyûpajat ovat erinomaisia verkostoitumisen vêlineitê.
las conferencias, los seminarios y los talleres son instrumentos importantes para la conexiùn en red.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatimattomasta budjetista huolimatta tulokset ovat olleet perhosten kannalta erinomaisia.
pese al modesto presupuesto, las mariposas deben estar muy contentas con los resultados obtenidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme antaneet erinomaisia lausuntoja harkitun syrjinnänvastaisen artiklan ottamisesta sopimukseen.
precisamente los minusválidos pueden beneficiarme muchísimo de las nuevas tecnologías de la comunicación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkuvat investoinnit tällä alalla ovat aikaa myöten tuottaneet erinomaisia tuloksia.
se ha demostrado que, con el tiempo, una inversión consecuente en este sector produce excelentes resultados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvirasvojen puolustajat sanovat, että heidän tuotteensa ovat erinomaisia. uskon heitä.
por tanto, tampoco debemos permitir excepciones para el chocolate con leche familiar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pidämme erittäin myönteisinä liettuan erinomaisia ponnisteluja sopeuttaa lainsäädäntönsä eu:n säännöstöön.
el apartado 6 muestra que las pensiones privadas se en frentan con determinados problemas a la hora de encontrar su mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anna tuotteellesi luotettava tunnus sen erinomaisista ympÄristÖominaisuuksista:
6 de a su producto un signo creÍble de excelencia ambiental...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: