Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cord factors
dimicolatos de trehalosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
report i: characterisation factors, 1. painos.
report i: characterisation factors, primera edición.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data
c linic a l investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
structural factors in the eu banking markets . maaliskuu 2003 .
« structural factors in the eu housing markets » , marzo 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.
maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lokakuu 2001 . 81 morgan j. ja mourougane a. , what can changes in structural factors tell us about unemployment in europe ?
81 « what can changes in structural factors tell us about unemployment in europe ?" , por j. morgan y a. mourougane , octubre 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70 bindseil u. , central bank forecasts of liquidity factors : quality , publication and the control of the overnight rate . heinäkuu 2001 .
« central bank forecasts of liquidity factors : quality , publication and the control of the overnight rate » , por u. bindseil , julio 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
painotuskertoimet (weighting factors): kertoimet, joilla lasketaan efektiivinen annos ottamalla huomioon säteilyn laatu ja säteilylle altistuvan kudoksen herkkyys.
molÉcula: combinación muy estable de átomos, que fuerzas eléctricas y magnéticas mantienen unidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejÄ toimenpiteitÄ koskevista suosituksista analyysissÄ,joka koski leonardo da vinciohjelman liikkuvuustoimien vaikutuksiaimpact analysis of leonardo da vinci mobility measures on young trainees and employees, and theinfluence of socioeconomic factors,2007
ejemplos de recomendaciones de actuaciÓn que figuran en elinforme impact analysis of leonardo da vinci mobility measures on young trainees and employees, and the influence of socioeconomic factors2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az fly -yhtiön rakenneuudistussuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden pitäisi johtaa vuoden 2005 lopusta alkaen […] prosentin lisäykseen tko-luvussa (tarjotut tonnikilometrit), mihin liittyy matkustajapaikkojen käyttöasteen (load factor) lisäys […] ja yksikkötuoton (yield) lisäys […] %.
las acciones previstas en el plan de reestructuración de az fly deberían tener como resultado ya desde 2005 un aumento del […]% de las tko (toneladas/km ofrecidas) junto a un incremento de […] punto del índice de ocupación y del […]% del margen unitario (yield).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: