From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhtä lailla jalkapalloliigan pienemmät seurat kuten oman vaalipiirini bury football club ovat riippuvaisia peleistä, joita pelataan huippuseuroja vastaan, sekä mahdollisuu desta päästä finaaleihin.
como europeos debe mos decir que eso es bueno. pero también necesitan los ingresos procedentes de la copa coca-cola.
myanmarin kauppa- ja teollisuuskamarien liiton (umfcci) puheenjohtaja sekä shwe nagar min co.:n omistaja ja zeya shwe myay football clubin omistaja
presidente de la federación de cámaras de comercio e industria de la unión de myanmar (umfcci) y propietario de la empresa de minería shwe nagar co. y del zeya shwe myay football club
kanbawza bank, myös myanmar billion group, nilayoma co. ltd, east yoma co. ltd sekä london cigarettes -yhtiön agentti shanin ja kayahin osavaltioissa ja kanbawza football clubin omistaja
kanbawza bank y myanmar billion group, nilayoma co. ltd, east yoma co. ltd. y agente de los cigarrillos «london» en los estados de shan y kayah y propieatrio del kanbawza football club.
asiassa arsenal football club (asia c-206/01, tuomio 12.11.2002, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) yhteisöjen tuomioistuinta pyydettiin tulkitsemaan direktiivin 89/104/ety 5 artiklan 1 kohdan a alakohtaa sellaisen tavaramerkin loukkaamista koskevan kanteen yhteydessä, jonka arsenal football club plc -niminen jalkapalloseura oli nostanut erästä kauppiasta vastaan sen johdosta, että kyseinen kauppias myi kaulaliinoja, joissa oli kookkailla kirjaimilla kirjoitettuna sana arsenal, jonka tämä jalkapalloseura oli rekisteröinyt tavaramerkikseen muun muassa tällaisia tavaroita varten.
por lo que respecta, en particular, a los signos constituidos exclusivamente por la forma del producto *necesaria para obtener un resultado técnico+, el tribunal de justicia señaló que *el objetivo de esta disposición es denegar el registro de formas cuyas características esenciales respondan a una función técnica, porque la exclusividad inherente al derecho de marca obstaculizaría la posibilidad de que los competidores ofrecieran un producto que incorporase esa función o, al menos, eligiesen libremente la solución técnica que desearan adoptar para incorporar dicha función en su producto+ (apartado 79).
