From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galaktoosi
galactosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
galaktoosi- imeytymishäiriö.
absorción de glucosa-galactosa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö
malabsorción de glucosa-galactosa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
karakumin mannoosi-galaktoosi-suhde on 3:1.
la proporción entre manosa y galactosa en la goma de tara es de 3:1.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
laktaasipuute tai glukoosi- galaktoosi malabsorptio ei pidä käyttää tätä lääkettä.
lactasa de lapp o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssiongelma, lapp -
- los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, deficiencia de la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai
- si tiene problemas heriditarios de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa lapp o
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- sinulla on galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi -
- sufre intolerancia a la galactosa, tiene deficiencia de lapp lactasa o tiene problemas para la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
problemas de absorción a la glucosa o galactosa, o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa no deben tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jos et siedä tiettyjä sokereita (galaktoosi, glukoosi, laktoosi) ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä.
si usted es intolerante a algunos azúcares, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos et siedä tiettyjä sokereita (galaktoosi, glukoosi, laktoosi) ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä. alm
si usted es intolerante a algunos azúcares, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi - galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a galactosa, con déficit de lactasa lapp o con malabsorción de glucosa-galactosa no deberán tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä valmistetta.
no deberán tomar este medicamento los pacientes con raros problemas hereditarios de intolerancia a galactosa, lapones con insuficiencia de lactasa o con malabsorción de glucosa-galactosa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapine teva suussa hajoava tabletti sisältää d- glukoosia: harvinaista glukoosi - galaktoosi- imeytymishäiriötä sairastavien ei tule käyttää tätä lääkettä.
d-glucosa: los comprimidos bucodispersables de olanzapina teva contienen d-glucosa: los pacientes con problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.
los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, insuficiencia de lactasa o problemas de absorción de glucosa o galactosa, no deberán tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, lapp- laktaasipuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
los pacientes con intolerancia hereditaria a la galactosa, insuficiencia de lactasa lapp (insuficiencia observada en ciertas poblaciones de laponia) o malabsorción de glucosa o galactosa, no deben tomar este medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
karrageeni koostuu pääasiassa polysakkaridien sulfaattiestereiden kalium-, natrium-, magnesium- ja kalsiumsuoloista, joiden hydrolyysistä saadaan galaktoosia ja 3,6-anhydrogalaktoosia.
el carragenano se compone fundamentalmente de las sales de potasio, sodio, magnesio y calcio de ester-sulfatos con polisacáridos, las cuales se descomponen por hidrólisis en galactosa y 3,6-anhidrogalactosa.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: