Results for gradus translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

gradus iii & iv

Spanish

grados 3 y 4

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

”gradus-1” ood

Spanish

«gradus-1» ood

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ripuli gradus 3

Spanish

diarrea grado 3

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

stomatiitti/ mukosiitti gradus 3

Spanish

estomatitis/ mucositis grado 3

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

gradus 4 trombosytopeniassa tulee dosetakseliannos pienentää 75: stä 60 mg: aan/ m2.

Spanish

en caso de trombocitopenia grado 4, se debe reducir la dosis de docetaxel de 75 a 60 mg/ m2.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

suurin osa kohonneista transaminaaseista olivat gradus 1- 3 toksisuutta, jotka hävisivät hoidon päätyttyä.

Spanish

la mayoría de tales incrementos se correspondían con una toxicidad del grado 1-3 y se resolvieron tras la interrupción del tratamiento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hänellä havaittiin gradus 1 seerumin kreatiniin nousu, gradus 2 askitesta ja kohonneet maksan transaminaasitasot sekä gradus 3 bilirubiinin kohoaminen.

Spanish

41 hepáticas de grado 2 y aumento de la bilirrubina de grado 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

jatka hoitoa dosetakseliannoksella 55 mg/ m2. • minkä tahansa toksisuuden uusiutuessa tai gradus 4 toksisuuden ilmetessä keskeytä dosetakseliannos.

Spanish

en combinación con capecitabina • para los ajustes de dosis de capecitabina, ver la ficha técnica de capecitabina. • en pacientes que desarrollen por primera vez toxicidad en grado 2, que continúe en el momento del siguiente tratamiento de docetaxel/ capecitabina, se debe retrasar la administración hasta que se haya resuelto a grado 0-1, volviendo al 100% de la dosis original. • en pacientes que desarrollan toxicidad en grado 2 por segunda vez, o toxicidad en grado 3 por primera vez, en cualquier momento del ciclo de tratamiento, la administración debe retrasarse hasta que se haya resuelto a grado 0-1, continuando el tratamiento con 55 mg/ m2 de docetaxel. • en caso de aparición de subsiguientes toxicidades o toxicidad en grado 4, interrumpir la administración de docetaxel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

koiran sellaisten syöttösolukasvainten (gradus 2 tai 3) hoito, joita ei voida kirurgisesti poistaa ja joissa on osoitettu c- kit - tyrosiinikinaasireseptorin mutaatio.

Spanish

tratamiento de mastocitomas caninos no resecables (grado 2 ó 3) con el receptor de tipo tirosina- quinasa c-kit mutante confirmado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tämä saksalainen pro gradu -työtään valmisteleva opiskelija oli pystynyt vaikeuksitta tutustumaan komission asiakirjoihin, mutta meidän toimielimemme ovet pysyivät kiinni.

Spanish

era una estudiante alemana que preparaba una memoria y había podido consultar sin dificultad los documentos de la comisión, pero se encontraba cerradas las puertas de nuestra institución.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,155,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK