Results for hansestadt translation from Finnish to Spanish

hansestadt-hamburg
hansestadt-hamburg

freie-hansestadt-hamburg
freie-hansestadt-hamburg

freie-und-hansestadt-hamburg
freie-und-hansestadt-hamburg

2000-luvun navigointi- ja merenkulkutekniikka työ ja tekniikka, freie hansestadt bremen
programa de mejoras ambientales

komissio hyväksyy hew:n siirtymisen vattenfallin ja freie und hansestadt hamburgin yhteiseen määräysvaltaan.
la comisión aprueba la adquisición del control conjunto de hew por vattenfall y la ciudad libre y hanseática de hamburgo

freie hansestadt bremenin euroopan unio­nin yhteystoimiston perustaja ja johtaja brysselissä (19871994).
consejera de prensa y consejera personal del senador de bremen responsable de las relaciones conja federación en bonn (1987­1994).

freie hansestadt bremenin yhteyksistä valtionhallintoon vastaavan senaattorin lehdistöesittelijä ja henkilökohtainen esittelijä bonnissa (1981-1982).
consejera de prensa y consejera personal del senador de bremen responsable de las relacio­nes con la federación en bonn (1981­1982).

reinhard loske, , senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, sandra speckertin tilalle,
el sr. reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, en sustitución de la sra. sandra speckert,

verwaltungsgericht der freien hansestadt bremen katsoi, että asian ratkaiseminen edellyttää päätöksen n:o 1/80 asianomaisen määräyksen tulkintaa, ja se lykkäsi asian käsittelyä esittääkseen yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen.
los mencionados contratos de trabajo fueron financiados en su totalidad por el werkstatt bremen, en el marco de un programa adoptado por el concejo municipal de dicha ciudad, destinado a proponer temporalmente a los beneficiarios de ayudas sociales una actividad retribuida que permitiera su inserción o su reinserción en el mercado general de trabajo, en particular, a los desempleados que no pudieran invocar ningún derecho a prestaciones de desempleo.

7 komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle asiassa c-450 kalanke/freie hansestadt bremen 17. päivänä lokakuuta 1995 annetun tuomioistuimen tuomion tulkinnasta, kom (96) 88 lopullinen, 27.3.1996, s. 93.
7 comunicación de la comisión al parlamento europeo y al consejo sobre la interpretación de la sentencia del tribunal de justicia de 17.10.1995 en el asunto c-450/93 kalanke contra freie hansestadt bremen, com (96)88 final, de 27.3.1996, p. 93.