Results for heikkoudet translation from Finnish to Spanish

gattin heikkoudet
deficiencias del gatt

nykytilasta heikkoudet?
¿cuáles son sus puntos fuertes y débiles?

järjestelmän suurimmat heikkoudet
un punto débil clave en el sistema

b. amsterdamin sopimuksen heikkoudet
b. puntos débiles del tratado de amsterdam

■ palvelujen vahvuudet ja heikkoudet
■ cuáles son sus puntos fuertes y sus puntos débiles;

vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet, uhat
debilidades, amenazas, puntos fuertes y oportunidades

paikalla tehtävien tarkastusten heikkoudet
deficiencias de los controles sobre el terreno

omaisuuden fyysisen inventointijärjestelmän heikkoudet 23.
puntos débiles del sistema de inventario físico 23.

hallinto-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmän heikkoudet.
deficiencias en el sistema de gestión, control y sanciones.

raportin vahvuudet ja heikkoudet olivat seuraavat:
ha detectado deficiencias en el cotejo de datos procedentes de fuentes de información tan diversas de toda la ue.

eurooppalaisen tutkimuksen rakenteelliset heikkoudet ja kunnianhimoiset tavoitteet
insuficiencias estructurales y ambiciones de lainvestigaciÓn europea la creación de un espacio europeo de investigación (eei) en su comunicación «hacia un espacio europeo de investigación» de enero de 2000.

inykyisen energiahuollon heikkoudet energiariippuvuuteen ja ympäristötavoitteisiinon analysoitava.
i.los puntos débiles del abastecimientoenergético actual

tulevien kuukausien ja tulevien vuosien ja heikkoudet kehitysnäkymät
¿cuál será la evolución durante los zona euro, sus puntos fuertes y débiles.

jälkimmäisessä seminaarissa arvioidaan myös menetelmien vahvuudet ja heikkoudet.
esteúltimo seminario incluye una evaluación de los pros y los contras de los métodos.

heikkoudet täytäntöönpanossa ja soveltamisen valvonnassa aiheuttavat edelleen huolta.
la armonización ya iniciada de los derechos de propiedad intelectual ha seguido progresando.

nämä heikkoudet on yksilöity sähköistä rahaa koskevan direktiivin arvioinnissa.
sin embargo, ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados.

unionin tuottajien tehokkuuden puute, rakenteelliset heikkoudet ja globalisaation vaikutus
falta de eficiencia de los productores de la unión, deficiencias estructurales e impacto de la globalización

nykyinen kriisi on paljastanut luottoluokituslaitosten käyttämien menetelmien ja mallien heikkoudet.
la actual crisis ha puesto de manifiesto deficiencias en los métodos y modelos utilizados por las agencias de calificación crediticia.

lpis-järjestelmän heikkoudet mukaan lukien perusteettomat maksut (sillat)
lagunas en el sip incluidos los pagos no subvencionables resultados de los «puentes»

nämä rakenteelliset heikkoudet on korjattava, jos eurooppa haluaa kilpailla kansainvälisellä näyttämöllä.
si europa quiere competir a escala internacional, es preciso superar estas deficiencias estructurales.