From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the member states the audit shall be carried out in haison with the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national depanments.
en los estados miembros, el control se efectuará en colaboración con las instituciones nacionales de control o, si no poseen éstas las competencias necesarias, con los servicios nacionales competentes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in the member states the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or , if these do not have the necessary powcrs , with the competent national depanments . these bodies or depanments shall inform the coun of auditors whether they intend to take pan in the audit .
elaborará dicho informe , a más tardar , seis meses después de finalizar el ejercicio a que se refieran las cuentas y lo remitirá a la comisión y al consejo .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the other institutions of the community and the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, the competent national de~ anments, shall forward to the c o u n of auditors, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
las otras instituciones de la comunidad y las instituciones nacionales de control o, de no poseer éstas las competencias necesarias, los servicios nacionales competentes comunicarán al tribunal de cuentas, a instancia de éste, cualquier documento o información necesarios para el cumplimiento de su misión.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
