Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immuunireaktivaatio – oireyhtymä
15 síndrome de reconstitución inmune
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
immuunireaktivaatio - oireyhtymä:
7 síndrome de reactivación inmune
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
immuunireaktivaatio- oireyhtymää (toipuvan immuunijärjestelmän aiheuttamia infektio- oireita).
al igual que sucede con otros medicamentos contra el vih, los pacientes tratados con aptivus pueden presentar riesgo de lipodistrofia (cambios en la distribución de la grasa corporal), osteonecrosis (muerte del tejido óseo) o síndrome de reactivación inmunitaria (síntomas de infección causados por el sistema inmunitario en recuperación).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuten muillakin hiv- lääkkeiden käyttäjillä, vireadia käyttävillä potilailla voi olla lipodystrofian (kehon rasvakudosten jakautumisessa tapahtuvien muutosten), osteonekroosin (luukuolion) tai immuunireaktivaatio- oireyhtymän (toipuvan immuunijärjestelmän aiheuttamien infektio- oireiden) riski.
al igual que sucede con otros medicamentos contra el vih, los pacientes tratados con viread pueden presentar riesgo de lipodistrofia (cambios en la distribución de la grasa corporal), osteonecrosis (muerte del tejido óseo) o síndrome de reactivación inmunitaria (síntomas de infección causados por el sistema inmunitario en recuperación).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.