Results for injisoinnin translation from Finnish to Spanish

injisoinnin jälkeen jäljellejäävä liuos on hävitettävä.
tras la inyección, se debe desechar cualquier resto de la solución reconstituida.

injisoinnin jälkeen gadolinium on vuorovaikutuksessa vesimolekyylien kanssa.
una vez inyectado, el gadolinio interacciona con las moléculas de agua.

ruiskun nousta injisoinnin jälkeen ylös, kunnes koko neula on suojuksessa. l va
una vez finalizada la administración, el protector de seguridad para la aguja cubrirá la aguja al soltar el émbolo.

anna ruiskun nousta injisoinnin jälkeen ylös, kunnes koko neula on suojuksessa. l va
una vez finalizada la administración, el protector de seguridad para la aguja cubrirá la aguja al soltar el émbolo.

plasman proteiiniin sitoutuminen oli 80% − 87% neljän ensimmäisen tunnin aikana injisoinnin jälkeen.
la unión a proteínas plasmáticas fue del orden del 80% al 87% hasta las primeras 4 horas después de la inyección.

melko harvoin raportoituja haittavaikutuksia ovat lyhytkestoinen lievä tai kohtalainen kylmän, lämmön tai kivun tunne pistoskohdassa laskimoon piston tai varjoaineen injisoinnin yhteydessä.
se han observado con poca frecuencia sensaciones leves a moderadas, de corta duración, de frío, calor o dolor en el lugar de la inyección en asociación con la punción venosa o la inyección del medio de contraste.

varjoainetehostettu magneettikuvaus voidaan aloittaa välittömästi injisoinnin jälkeen (pian injektion antamisen jälkeen, riippuen käytetyistä pulssisekvensseistä ja kuvausprotokollasta).
la rm con contraste puede comenzar inmediatamente después (poco después de la inyección, dependiendo de las secuencias de pulsos empleadas y del protocolo de estudio).

sakkautumista voi ilmetä, jos dynastat yhdistetään johonkin liuokseen muiden lääkevalmisteiden kanssa, ja siksi dynastatia ei saa sekoittaa minkään muun lääkkeen kanssa käyttöönvalmistuksen tai injisoinnin aikana.
dynastat puede precipitar cuando se combina en solución con otros medicamentos, y por tanto, dynastat no debe mezclarse con ningún otro medicamento, ni durante la reconstitución ni durante la inyección.

44 joissakin harvoissa tapauksissa on raportoitu vaikeista allergisista (anafylaktisista) reaktioista a- tyypin botulinumtoksiinikompleksia sisältävän valmisteen injisoinnin jälkeen.
se han recibido notificaciones raras de reacciones alérgicas graves (anafilácticas) después de la inyección de una preparación convencional que contenía el complejo de toxina botulínica de tipo a.

yhteensopivuus laskimolinjaan annettavien nesteiden kanssa sakkautumista voi ilmetä, jos dynastat yhdistetään johonkin liuokseen muiden lääkevalmisteiden kanssa, ja siksi dynastatia ei saa sekoittaa minkään muun lääkkeen kanssa käyttöönvalmistuksen tai injisoinnin aikana.
compatibilidad de la solución en la vía intravenosa dynastat puede precipitar se combina en solución con otros medicamentos, y por tanto, dynastat no debe mezclarse con ningún otro medicamento, ni durante la reconstitución ni durante la inyección.

18 eläin saattaa oksentaa 5– 10 minuutin kuluttua valmisteen injisoinnista.
algunos perros y gatos pueden vomitar también en el momento de la recuperación.