Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt2 islamilainen
2826 vida social ocio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1tunnustuksellinen valtiont2 islamilainen valtiont1 valtioliittoon kuuluva valtiont1 valtiosymboli
rtcomisión ce (1006)rtcomisión de investigación (0421)rtcompetencias del parlamento (0421)rtconsejo de la unión europea (1006)rtcontrol administrativo (0436)rtcontrol parlamentario (0421)rtparlamento europeo (1006)
pakistanin islamilainen tasavalta jätti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 24 päivänä toukokuuta 2004.
la república islámica de pakistán presentó una solicitud de transferencias entre categorías el 24 de mayo de 2004.
ulkopuolelle on annettu sellainen kuva, että turkkia ei hyväksytty jäsenyysneuvotteluihin, koska se on vahvasti islamilainen maa.
no olvidemos que requiere, a fin de cuentas, la aquiescencia de los ciudadanos de la unión europea y de los estados candidatos.
etiopia, iranin islamilainen tasavalta ja suriname ovat toimittaneet komissiolle jäämien valvontasuunnitelmat tietyille eläimille ja eläinperäisille tuotteille.
etiopía, la república islámica de irán y surinam han presentado a la comisión planes de vigilancia de residuos correspondientes a determinados animales y productos de origen animal.
pakistanin islamilainen tasavalta sitoutuu tekemään takaisinottoa koskevia sopimuksia niiden euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa, jotka sitä pyytävät.
la república islámica de pakistán se compromete a celebrar acuerdos de readmisión con los estados miembros que así lo soliciten.
naiden neuvottelujen seurauksena yhteisö ja mauritanian islamilainen tasavalta ovat parafoineet 20 päivänä kesäkuuta 1996 yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen, jolla varmistetaan yhteisön kalastajien kalas
visto el reglamento (cee) n" 3760/92 del consejo, de 20 de diciembre dc 1992, por cl que sc establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (2), y, en particular, cl apartado 4 de su artículo 8,
ovatko islamilainen pakistan ja maailman suurin demokraattisesti johdettu maa, intia, valmiit liittymään kansainväliseen ydinsopimukseen, jos teollisuus maat hyväksyvät ne neuvottelukumppaneikseen?
¿estarán dispuestos a firmar los convenios atómicos in ternacionales el pakistán islámico y la mayor democracia de mundo, india, cuando sean reconocidos como socios de negociación por las naciones industriales?
on pÄÄttÄnyt seuraavaa: mainitun sopimuksen 12 artiklan mukaisesti yhteisö ja komorien islamilainen tasavalta ovat neuvotelleet sopimukseen tehtävistä muutoksista tai lisäyksistä sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan soveltamisajan päättyessä,
considerando que, de conformidad con el artículo 12 del citado acuerdo, la comunidad europea y la república federal islámica de las comoras han celebrado negociaciones para decidir las modificaciones o complementos que deban introducirse en dicho acuerdo al término del período de aplicación del protocolo adjunto al mismo;