Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sattun jälkeläisiä kahdeksansataa neljäkymmentä viisi;
los hijos de zatu, 845
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nebukadressarin kahdeksantenatoista hallitusvuotena kahdeksansataa kolmekymmentä kaksi henkeä jerusalemista,
en el año 18, nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de jerusalén
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisia kaksikymmentä tuhatta kahdeksansataa, sotaurhoja, kuuluisia miehiä perhekunnissaan;
de los hijos de efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niin oli mahalalelin koko elinaika kahdeksansataa yhdeksänkymmentä viisi vuotta; sitten hän kuoli.
todos los años de mahalaleel fueron 895, y murió
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aadam eli seetin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
los años que vivió adán después de engendrar a set fueron 800, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja keenan eli mahalalelin syntymän jälkeen kahdeksansataa neljäkymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.
cainán vivió después de engendrar a mahalaleel 840 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pahat-mooabin jälkeläisiä, nimittäin jeesuan ja jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kahdeksantoista;
los hijos de pajat-moab, por el lado de los hijos de jesúa y joab, 2.818
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jooab ilmoitti kuninkaalle kansan lasketun lukumäärän: israelissa oli kahdeksansataa tuhatta sotakuntoista miekkamiestä, ja juudassa oli viisisataa tuhatta miestä.
joab dio al rey el resultado del censo del pueblo: los hombres de guerra de israel que sacaban espada eran 800.000, y los hombres de judá eran 500.000
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annetun säädöksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ajankohta kahdeksansien vaalien osalta on 22–25 päivä toukokuuta 2014.
el período contemplado en el artículo 10, apartado 1, del acto de 20 de septiembre de 1976 relativo a la elección de los diputados al parlamento europeo por sufragio universal directo, queda fijado, para la octava elección, del 22 al 25 de mayo de 2014.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: