Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltiot saavat hyväksyä 1 kohdassa tarkoitetut todistukset ainoastaan, jos ne on täytetty ottaen huomioon faon kasvinsuojelutoimenpiteitä koskeva kansainvälinen standardi nro 12 ”kasvinsuojelutodistuksia koskevat ohjeet”.
los estados miembros únicamente aceptarán los certificados mencionados en el apartado 1 cuando hayan sido cumplimentados conforme a la norma internacional para medidas fitosanitarias de la fao no 12, «directrices para los certificados fitosanitarios».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: tun nuksen "ety" korvaaminen tunnuksella "ey" kasvinsuojelutodistuksissa sekä ajanjakson, jonka aikana maininnalla "ety/.../..." varustettuja todistusmalleja voidaan edelleen käyttää, vahvistaminen 1. heinäkuuta 1996 saakka.
121994, punto 1.1.3 posición común del consejo: do c 93 de 13.4.1995 y bol. 1/21995, punto 1.3.20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting