Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä koskee myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt ja kasvirohdosvalmisteita.
esto incluye cualquier producto a base de plantas o los medicamentos adquiridos sin receta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
komission tueksi, kun se raportoi euroopan parlamentille ja neuvostolle perinteisiä kasvirohdosvalmisteita koskevan lainsäädännön soveltamisesta.
en diciembre de 2006, el hmpc presentó a la comisión europea un resumen exhaustivo de sus actividades y logros desde su creación en septiembre de 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö kerro lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt sekä kasvirohdosvalmisteita.
pida consejo a su médico. → informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.