Results for kilpirauhanen translation from Finnish to Spanish

kilpirauhanen
tiroideo

kilpirauhanen: …
examen de la glándula tiroides: …

kuivattu kilpirauhanen
extracto de tiroides desecada

kilpirauhanen on edelleen tärkein kohdeelin, mutta käyttöalat laajenevat nopeasti.
la glándula tiroidea sigue siendo el órganodiana más importante, pero las indicaciones de la mnestán en rápida expansión.

jos kilpirauhanen ei toimi kunnolla, valtropinin teho ei välttämättä ole riittävän hyvä.
si el tiroides no funciona bien, es posible que valtropin tampoco funcione correctamente.

jos päivittäinen saanto on suuri, kilpirauhanen ottaa vain 5-10 prosenttia.
si se ingieren cada día grandes cantidades, puede no ser más que del 5 al 10%.

jodi on välttämätön kilpirauhashormonien ainesosa, joten kilpirauhanen ottaa jodia erittäin helposti.
el yodo es un componente esencial de las hormonas tiroideas, por lo que lo que la glándula tiroidea lo absorbe muy fácilmente.

jos elimistöön tulee ylimääräistä jodia, kilpirauhanen ottaa siitä suoraan noin 25 prosenttia.
si el organismo recibe una cantidad adicional de yodo, la tiroides absorbe por término medio más o menos el 25% de la misma.

virtsarakko, rinta, maksa, ruokatorvi, kilpirauhanen iho, luun pinta muut elimet yhteensä
genitales médula ósea roja, colon, pulmón, estómago vesícula, seno, hígado, esófago, tiroides piel, superficie ósea resto del cuerpo en su conjunto

rotalla keskeisten kohde- elinten havaittiin olevan maksa, kilpirauhanen ja veren hyytymisjärjestelmä.
en la rata, los principales órganos afectados fueron el hígado, la glándula tiroidea y el sistema de la coagulación.

sydän sykkyräsuoli munuaiset maksa keuhkot munasarjat haima tukilihaksisto iho perna mahalaukku kateenkorva kilpirauhanen virtsarakko kohtu vaikuttava
3,66 e+00 7,59 e+00 3,48 e-01 7,06 e+01 3,82 e+01 1,27 e+01 9,99 e+00 2,37 e+00 1,83 e-02

eläimillä tehdyissä kroonisissa toksisuuskokeissa tärkeimmiksi kohde- elimiksi todettiin maksa, verkkokalvo, kilpirauhanen ja munuainen.
los estudios de toxicidad con dosis repetidas en animales identificaron como principales órganos diana el hígado, la retina, el tiroides y el riñón.

yliaktiivinen kilpirauhanen ottaa jodia 50­70 prosenttia. tämä riippuu liikatoiminnan tasosta ja elintarvikkeiden mukana saatavan jodin tavanomaisesta päivittäisestä määrästä.
la absorción de yodo por la tiroides hiperactiva es del 50 al 70%, según el nivel de hiperfunción y la absorción diaria normal de yodo a través de la alimentación.

jotkin struumat ovat eutyreoottisia, mikä tarkoittaa, että kilpirauhanen on suurentunut, vaikka sen toiminta on normaalia kliinisten ja biokemiallisten parametrien mukaan.
algunos bocios (estrumas) son eutiroides, lo que significa que la tiroides aumenta de tamaño, aunque su funcionamiento es normal de acuerdo con los parámetros clínicos y biomédicos.

lisämunuainen aivot rinnat sappirakon seinämä laskevan paksusuolen seinämä ohutsuoli mahalaukku nousevan paksusuolen seinämä sydämen seinämä munuaiset maksa keuhkot lihaksisto munasarjat haima punainen luuydin luun pinta iho perna kivekset kateenkorva kilpirauhanen virtsarakon seinämä kohtu koko keho efektiivinen annos
dosis efectiva

jos potilaan kilpirauhanen on poistettu ja häntä hoidetaan levotyroksiinilla, samanaikainen glivec - hoito saattaa pienentää plasman levotyroksiinipitoisuuksia (ks. kohta 4. 4).
en pacientes tiroidectomizados que reciben tratamiento con levotiroxina, puede disminuir la exposición plasmática de levotiroxina cuando se administra glivec conjuntamente (ver sección 4.4).

thyrogen (tyreotropiini alfa) on tarkoitettu käytettäväksi seerumin tyreoglobuliinipitoisuuksien (tg) määrityksessä radiojodikartoituksen kanssa tai sitä ilman tietyn tyyppisten kilpirauhassyöpien havaitsemiseksi potilailla, joiden kilpirauhanen on poistettu ja jotka saavat kilpirauhashormoneita.
estos análisis se utilizan para la detección de ciertos tipos de cáncer de tiroides en pacientes tiroidectomizados mantenidos con hormonas tiroideas.