Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugali on lähes saavuttanut lissabonin kokonaistyöllisyystavoitteen ja jopa hieman ylittänyt naisten ja ikääntyneiden työllisyystavoitteet.
portugal está cerca de alcanzar el objetivo de lisboa relativo al nivel de empleo global y supera ligeramente los objetivos de empleo por lo que se refiere a las mujeres y los trabajadores de más edad.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tanska, alankomaat, ruotsi ja yhdistynyt kuningaskunta ovat jo ylittäneet vuodeksi 2010asetetun kokonaistyöllisyystavoitteen, kun taas niiden tuottavuus on lähellä eurooppalaista keskiarvoa tai vähän sen alle.
dinamarca, países bajos, suecia y reino unido ya han superado el objetivo fijado para2010 en materia de índice total de empleo, manteniendo un nivel de productividad próximo o algo inferior a la media europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: