Trying to learn how to translate from the human translation examples.
koneiden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
koneiden valmistus
industria de la maquinaria
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elintarviketeollisuuden koneiden osat
partes de máquinas y aparatos para procesar alimentos
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nimikkeen 8451 koneiden osat
partes de las máquinas y aparatos citados en la partida 8451 del sa
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
ajaminen ja koneiden käyttö
62 conducción y uso de máquinas
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
muiden koneiden osat, kevytmetallivalu
partes para las demás máquinas y aparatos mecánicos (fundición de metales ligeros)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
koneiden poltto- ja voiteluaineet
carburantes y lubricantes
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kävellen ohjattavien koneiden liikkuminen
3.3.4.desplazamiento de máquinas con conductor a pie
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hs-nimikkeen 84.36 koneiden osat
partes de las demás máquinas y aparatos de la partida 84.36 del sa
muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden osat
partes de otro tipo de maquinaria con fines generales
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elintarvike, juomaja tupakkateollisuuden koneiden osat
partes de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden asennus
instalación de otra maquinaria de uso general, n.c.o.p.
tilan työntekijöiden käyttämien koneiden leasingkustannukset.
costes de arrendamiento financiero (leasing) de la maquinaria utilizada por el personal de la explotación.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
altistuksen indikaattori: koneiden sanelema työtahti
factores de riesgo: ritmo de trabajo determinado por la máquina
yleissopimus, joka koskee koneiden varustamista suojalaitteilla
convenio sobre la protección de la maquinaria, 1963
elintarvike, juomaja tupakkateollisuuden koneiden korjausja huoltopalvelut
servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
koneiden sanelema työtahti sosiaalisten paineiden sanelema työtahti
ritmo de trabajo determinado por causas externas
toimivatko koneiden turvavarusteet (kuten äänimerkit, suojalaitteet)?
¿funcionan los dispositivos de seguridad de las máquinas (como señales sonoras, protectores)?
koneella luettavissa oleva
de lectura automática