From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontraindikaatiot
contraindicaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turvallisuussyistä johtuvat kontraindikaatiot: raskaus.
gonal- f® está contraindicado por razones de seguridad en caso de:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antaa yksin ainoastaan, jos haittavaikutukset tai kontraindikaatiot estävät ribaviriinin käytön.
basándose en los resultados de los ensayos clínicos, en que los datos disponibles son de 12 meses de tratamiento, se recomienda que los pacientes sean tratados con viraferon en combinación con am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ennen hoidon aloittamista selvitetään huolellisesti lapsettomuuden syy ja arvioidaan mahdolliset raskauden kontraindikaatiot.
• fallo ovárico primario, • malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo, • tumores fibroides del útero incompatibles con el embarazo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferonia tulisi antaa yksin ainoastaan, jos haittavaikutukset tai kontraindikaatiot estävät ribaviriinin käytön. ee
viraferon se deberá administrar solo únicamente en caso de intolerancia o contraindicación a ribavirina. am
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
introna: a tulisi antaa yksin ainoastaan, jos haittavaikutukset tai kontraindikaatiot estävät ribaviriinin käytön.
introna se deberá administrar solo únicamente en caso de intolerancia o contraindicación a ribavirina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kontraindikaatiot lääkevalmistekomitea pani merkille eroja siinä, pitäisikö diovanin käytöstä varoittaa potilailla, jotka kärsivät munuaisten vajaatoiminnasta.
contraindicaciones el chmp observó que había discrepancias en cuanto a la necesidad de contraindicar o no el uso de diovan en los pacientes con insuficiencia renal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
”rehu sisältää ionoforin: samanaikainen käyttö eräiden lääkeaineiden kanssa voi aiheuttaa kontraindikaatioita”.
«este pienso contiene un ionóforo: su administración simultánea con determinados medicamentos puede estar contraindicada».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: