Trying to learn how to translate from the human translation examples.
korkeakoulututkinto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alempi korkeakoulututkinto
bachiller
Last Update: 2012-06-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
korkeakoulututkinto luonnontieteissä.
licenciado en ciencias naturales.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
korkeakoulututkinto (dess) oikeustieteessä.
diploma de estudios superiores (dess) de derecho.
korkeakoulututkinto amerikan kirjallisuudessa.
diploma de estudios superiores de literatura americana.
korkeakoulututkinto fysiikassa (bryssel).
diploma en ciencias físicas (bruselas).
korkeakoulututkinto lääketieteessä ja kirurgiassa.
doctor en medicina y cirugía; profesor de higiene.
talous- ja kauppatieteen korkeakoulututkinto.
licenciada en economía y comercio.
eurooppalainen kansanterveyden ylempi korkeakoulututkinto
máster europeo en salud pública
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alempi korkeakoulututkinto julkisoikeudessa (1974).
diplomado en derecho público (1974).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
valtiotieteen korkeakoulututkinto. reservin upseeri.
licenciada en ciencias políticas. oficial de la reserva.
korkeakoulututkinto filosofiassa (pisan yliopisto).
licenciado en filosofía (universidad de pisa). profesor asociado de la universidad de basilicata (historia contemporánea).
korkeakoulututkinto julkisoikeudessa, valtiotieteessä ja oikeushistoriassa.
diplomas de estudios superiores (tercer ciclo) en derecho público, ciencias políticas e historia del derecho.
korkeakoulututkinto (dess) euroopan yhteisöjen oikeudessa.
dess en derecho de las comunidades europeas.
ylempi korkeakoulututkinto sosiaalisessa ja sääntelevässä lääkeaineopissa.
máster en farmacia social y legal.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
julkisoikeuden ja valtiotieteen alempi korkeakoulututkinto (1969).
licenciada en derecho público y en ciencias políticas (1969).
korkeakoulututkinto (opintojen ja ammatinvalinnan ohjaus, 1987).
licenciatura (asesoramiento educativo y profesional, 1987).
alempi korkeakoulututkinto (b.sc.) maankäytön taloustieteessä.
b.sc. en economía rural.
rinnan tämän koulutusjakson kanssa on mahdollista suorittaa korkeakoulututkinto.
esta formación puede conducir a la obtención de un título universitario.
farmasian korkeakoulututkinto, luonnontieteiden lääkeaineopin tohtorin tutkinto wienin yliopistosta.
máster en farmacia y doctora en farmacología por la universidad de viena.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lisäksi 40 prosentilla oli oppisopimuskoulutuksella hankittu pätevyys ja 11 prosentilla korkeakoulututkinto.
además, el 40% poseía aprendizaje profesional y otro 11 % había realizado estudios universitarios.