Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriittiset huomautukset
comentarios críticos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) kriittiset kuormitukset;
i) las cargas críticas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sallitut kriittiset käyttötarkoitukset
categorías de usos críticos autorizados
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
poikkeukselliset ja kriittiset olosuhteet
circunstancias excepcionales y críticas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kriittiset laboratorio- ja analyysitarkoitukset
usos críticos de laboratorio y análisis
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kriittiset tasot kasvillisuuden suojelemiseksi
niveles crÍticos para la protecciÓn de la vegetaciÓn
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liiallisten typpilaskeumien kriittiset kuormitukset10.
cargas críticas derivadas del exceso de depósitos de nitrógeno10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet
sistema de análisis de peligros y puntos de control crítico
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kriittiset huomautukset, suositusluonnokset ja erityiskertomukset
en su reclamación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuloksesta on esitettävä seuraavat kriittiset huomiot.
sobre dichos resultados deben hacerse las siguientes connotaciones críticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siinä vahvistetaan euroopan tilintarkastustuomioistuimen kriittiset kertomukset.
confirma algunos informes críticos del tribunal de cuentas de la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komitea esittää seuraavat kriittiset huomiot:
el comité de las regiones formula las observaciones críticas siguientes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnistetaan käytettyjen valmistusmenetelmien perusteella laitoksen kriittiset kohdat;
identificación de los puntos críticos del establecimiento en función del procedimiento de fabricación empleado;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
5 lämpötilat normaalisti ylittävät näiden seosten kriittiset lämpötilat.)
5 zados como alimentación para la alquilación; la temperatura ambiente normalmente supera la temperatura crítica de estas combinaciones)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäröivät lämpötilat normaalisti ylittävät näiden seosten kriittiset lämpötilat.)
5 utilizados como alimentación para la alquilación; la temperatura ambiente normalmente supera la temperatura crítica de estas combinaciones)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laitoksen kriittisten kohtien tunnistus käytettyjen menetelmien perusteella,
identificación de los puntos críticos del establecimiento en función de los procedimientos empleados;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: