Ask Google

Results for kuumakäsittelyllä translation from Finnish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

Ammoniummenetelmän sokerikulööri valmistetaan hiilihydraattien hallitulla kuumakäsittelyllä (kaupallisesti saatavat elintarvikelaatua olevat ravitsemukselliset makeutusaineet, joita ovat glukoosin ja fruktoosin monomeerit ja/tai niiden polymeerit, esim. glukoosisiirapit, sakkaroosi, ja/tai inverttisiirapit ja dekstroosi) happojen tai emästen kanssa tai ilman niitä ammoniumyhdisteiden (ammoniumhydroksidi, ammoniumkarbonaatti, ammoniumvetykarbonaatti, ammoniumfosfaatti) läsnä ollessa; sulfiittiyhdisteitä ei käytetä.

Spanish

El caramelo amónico se prepara mediante tratamiento térmico controlado de hidratos de carbono (edulcorantes nutritivos de calidad alimentaria disponibles en el comercio y que son los monómeros glucosa y fructosa y/o sus polímeros, por ejemplo, jarabes de glucosa, sacarosa, y/o jarabe invertido y glucosa) con o sin ácidos o álcalis, en presencia de compuestos amónicos (hidróxido amónico, carbonato amónico, carbonato ácido amónico y fosfato amónico) sin que se utilicen compuestos sulfíticos.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri valmistetaan hiilihydraattien hallitulla kuumakäsittelyllä (kaupallisesti saatavat elintarvikelaatua olevat ravitsemukselliset makeutusaineet, joita ovat glukoosin ja fruktoosin monomeerit ja/tai niiden polymeerit, esim. glukoosisiirapit, sakkaroosi, ja/tai inverttisiirapit ja dekstroosi) happojen tai emästen kanssa sulfaatti- ja ammoniumyhdisteiden (rikkihapoke, kaliumsulfiitti, kaliumbisulfiitti, natriumsulfiitti, natriumbisulfiitti, ammoniumhydroksidi, ammoniumkarbonaatti, ammoniumvetykarbonaatti, ammoniumfosfaatti, ammoniumsulfaatti, ammoniumsulfiitti ja ammoniumvetysulfiitti) läsnä ollessa.

Spanish

El caramelo de sulfito amónico se prepara mediante tratamiento térmico controlado de hidratos de carbono (edulcorantes nutritivos de calidad alimentaria disponibles en el comercio y que son los monómeros glucosa y fructosa y/o sus polímeros, por ejemplo, jarabes de glucosa, sacarosa, y/o jarabe invertido y glucosa) con o sin ácidos o álcalis en presencia tanto de compuestos sulfíticos como amónicos (ácido sulfuroso, sulfito potásico, bisulfito potásico, sulfito sódico, bisulfito sódico, hidróxido amónico, carbonato amónico, carbonato ácido amónico, fosfato amónico, sulfato amónico, sulfito amónico y sulfito ácido amónico).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Emäksinen sulfiittisokerikulööri valmistetaan hiilihydraattien hallitulla kuumakäsittelyllä (kaupallisesti saatavat elintarvikelaatua olevat ravitsemukselliset makeutusaineet, joita ovat glukoosin ja fruktoosin monomeerit ja/tai niiden polymeerit, esim. glukoosisiirapit, sakkaroosi, ja/tai inverttisiirapit ja dekstroosi) happojen tai emästen kanssa tai ilman niitä, sulfiittiyhdisteiden (rikkihapoke, kaliumsulfiitti, kaliumbisulfiitti, natriumsulfiitti ja natriumbisulfiitti) läsnä ollessa; ammoniumyhdisteitä ei käytetä.

Spanish

El caramelo de sulfito cáustico se prepara mediante tratamiento térmico controlado de hidratos de carbono (edulcorantes nutritivos de calidad alimentaria disponibles en el comercio y que son los monómeros glucosa y fructosa y/o sus polímeros, por ejemplo, jarabes de glucosa, sacarosa, y/o jarabe invertido y glucosa) con o sin ácidos o álcalis, en presencia de compuestos sulfíticos (ácido sulfuroso, sulfito potásico, bisulfito potásico, sulfito sódico y bisulfito sódico) sin que se utilicen compuestos amónicos.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sokerikulööri valmistetaan hiilihydraattien hallitulla kuumakäsittelyllä (kaupallisesti saatavat elintarvikelaatua olevat ravitsemukselliset makeutusaineet, joita ovat glukoosin ja fruktoosin monomeerit ja/tai niiden polymeerit, esim. glukoosisiirapit, sakkaroosi, ja/tai inverttisiirapit ja dekstroosi).

Spanish

El caramelo natural se prepara mediante tratamiento térmico controlado de hidratos de carbono (edulcorantes nutritivos de calidad alimentaria disponibles en el comercio y que son los monómeros glucosa y fructosa y/o sus polímeros, por ejemplo, jarabes de glucosa, sacarosa, y/o jarabe invertido y glucosa).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koneet ja laitteet – kiinteät – erittelemättömät Koneet maan kaivamiseen, muokkaamiseen, louhintaan ja siirtämiseen Koneet ainesten käsittelemiseen – jauhamista, hienontamista, suodattamista, erottamista, sekoittamista varten Koneet ainesten käsittelemiseen – (reaktorit, käymisastiat) Koneet ainesten käsittelemiseen – kuumakäsittelyä varten (uunit, kattilat, kuivaimet, lämpökaapit) Koneet ainesten käsittelemiseen – kylmäkäsittelyä varten (kylmäkoneistot) Koneet ainesten käsittelemiseen – muut käsittelyt Muotoilukoneet – puristamista, prässäystä varten Muotoilukoneet – mankelointia, kalanterointia, valssausta, telakäsittelyä varten (myös paperikoneet) Muotoilukoneet – ruisku- ja suulakepuristusta, puhaltamista, langanvetoa, muotoonpuristusta, sulatusta, valua varten Työstökoneet – höyläystä, jyrsintää, tasoitusta, hiontaa, kiillotusta, sorvausta, porausta, lävistystä varten Työstökoneet – sahaamista varten Työstökoneet – katkaisua, halkaisua, leikkausta varten (myös leikkauspuristin, levyleikkuri, paperileikkuri, kaasuleikkaus) Pintakäsittelykoneet – puhdistamista, pesemistä, kuivaamista, maalaamista, painamista varten

Spanish

Máquinas y equipos - fijos - Sin especificar Máquinas fijas de extracción y de trabajo del suelo Máquinas para la preparación de los materiales, triturar, pulverizar, filtrar, separar, mezclar, amasar Máquinas para la transformación de los materiales - procedimientos químicos (reactores, fermentadores) Máquinas para la transformación de los materiales - procedimientos en caliente (horno, secadores, estufas) Máquinas para la transformación de los materiales - procedimientos en frío (producción de frío) Máquinas para la transformación de los materiales - otros procedimientos Máquinas de formar - por prensado, aplastamiento Máquinas de formar - por calandrado, laminado, máquinas de cilindros (incluso máquina para la fabricación de papel) Máquinas de formar - por inyección, extrusión, soplado, hilatura, moldeado, fusión, fundición Máquinas de mecanizado - para cepillar, fresar, alisar, esmerilar, pulir, tornear, taladrar Máquinas de mecanizado - para serrar Máquinas de mecanizado - para cortar, ranurar, recortar (comprende prensa estampadora, cizalla, guillotina, oxicorte) Máquinas para el tratamiento de superficies - limpiar, lavar, secar, pintar, imprimir

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Työmaa – rakennettava rakennus Purkaminen osiin Työskentely käsikäyttöisillä työkaluilla Käsikäyttöiset työkalut – ruuvaamista varten Avain Materiaalin pettäminen Käsikäyttöiset työkalut – ruuvaamista varten Avain Kontakti kovaan tai karkeaan aineelliseen tekijään Koneet ainesten käsittelemiseen – kuumakäsittelyä varten Kattila, vedenlämmitin, pata

Spanish

Obra-edificio en construcción Desensambladura, desmontaje Trabajar con herramientas manuales - manuales Herramientas manuales sin motor - para atornillar Llave Rotura de material Herramientas manuales sin motor - para atornillar Llave Contacto con Agente material duro o rugoso Máquinas para la transformación de materiales - en caliente Caldera, calentador de agua

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tälle nelinumerotasolle kuuluu: - metallin päällystäminen, anodisoiminen jne. - metallin kuumakäsittely - jäysteenpoisto. hiekkapuhaltaminen. puhdistaminen - metallin värjääminen, kaivertaminen, painaminen - metallin päällystäminen muulla kuin metallilla: • plastisointi. emalointi, lakkaus jne. - metallin karkaiseminen, kiillottaminen

Spanish

Esta clase comprende: - la fabricación de otros productos de cuacho natural o sintético sin vulcanizar, vulcanizados o endurecidos: planchas, hojas, bandas, varillas, perfiles tubos, conductos y mangueras cintas transportadoras o de transmisión artículos de caucho para usos higiénicos o farmacéuticos: preservativos, tetinas, bolsas de agua caliente, etc.: prendas de vestir de caucho revestimientos de caucho para el suelo materias textiles engomadas hilos y cuerdas de caucho hilo y tejido engomadas anillas, juntas y sellos de caucho revestimientos de caucho para rodillos colchones inflables de caucho

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK