Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nestemäinen
lÃquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nestemäinen:
lÃquido:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i inen perusta.
el recurso fue desestimado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäinen tekijä
autor original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inen särky (esim.
dolor musculoesquelé- tico (por ej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensimmäinen alkuaine:
primer elemento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse yhtenäinen alue
seleccionar un área contigua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veroedustusjärjestelmän po istaminen inen
supresión de la representación fiscal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuivattu––– inen hiiva:
secas–––
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
päällekkäinen näppäinyhdistelmä
conflictos de accesos rápidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 artikla vastuuvapauden myöntäminen inen
articulo 3concesi6n de la aprobacidn de la gestiön
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fluondi-ioniselektiiv inen kidekalvoelektrodi.
electrodo con membrana cristalina específica del ion flúor.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
la primera fila contiene los nombres de las columnas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
163 artikla työjärjestyksen m u uttam inen
articulo 163modificaci6n del reglamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
160 artikla oikeus asia m iehen erottam inen
articulo 160destituciön del defensor del pueblo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ennusteet fa toiminnal/inen tuki eberhard uhlmann
previsiones y apoyo operativo eberhard uhlmann
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
88 artikla eht y : n perustamissopimuksen m uuttaminen inen
articulo 88modificacidn del tratado constitutivo de la ceca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
int e ra k t i v inen yritysten ja sijo it a j isten en
listasdenoticiassobreindustria adecuado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtena¨inen viisumi voi olla (11 artikla)
el visado uniforme podra´ ser (artı´culo 11):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja joilla valvotaan jotta varmistetaan jotka vastaanottavat asetettujen vaatimusten telylaitosten inen.
en lo que se refiere a la difusa, se ha iniciado un proceso de registro de las zonas vulnerables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: