Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& lähettäjän henkilöys
identidad del & remitente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjä
forma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähettäjä- kentän nimi
campo de nombre « de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän etunimi
campo de primer nombre«de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjittäin
por remitente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lähettäjä/ vastaanottaja
remitentes/ receptores, plano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaanko tilaukset käyttöön?
¿activar las suscripciones?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaa & lähettäjälle...
responder al autor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käännös
introduzca la traducción:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähetetään tiedostoa% 1
subiendo %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
ninguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitellään... unknown state
procesando... unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
máximo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&% 1. käännös
traducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 lähettämätöntänumber of unread messages
0 no enviadosnumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaottele & käännökset
seleccione la traducción:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vähintään:
mÃnimo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hylkään töitä)
(rechazando trabajos)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen vaakasuunta
apaisado inverso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting