Results for ladattu translation from Finnish to Spanish

ladattu
descargado

ladattu:
progreso de la descarga del trozo

ei ladattu
no cargado

%s ladattu
%s descargado

asetuspaketti ladattu
paquete de configuración cargado correctamente.

vika% 1 ladattu
fallo %1 cargado

tila: ei ladattu.
estado: no cargado.

torrentteja ei ladattu.
no hay cargado ningún torrent.

ladattu %d tavua
descargados %d bytes

muistiin ladattu ohjelma
programa cargado

internetistä ladattu ohjelmisto;
los programas informáticos descargados de internet;

tila: ladattu ja käynnissä.
estado: cargado y en ejecución.

(tietoja ei ole ladattu)
(ninguna información cargada)

ota ladattu tapetti käyttöön
aplicar apariencia descargada

tallenna ladattu tiedosto kohteeseen
guardar archivo descargado en

asetustiedot ladattu uudelleen onnistuneesti.
la información de configuración se ha vuelto a cargar con éxito.

179 kaupunkia, 375 kumppania ladattu.
179 ciudades, 375 socios

% 1 esikatselu:% 2 ladattu:% 3%
%1 previsualización: %2 descargado: %3%

hakemiston sisältö on ladattu palvelimelta!
descargados correctamente los contenidos del servidor de directorios.

tällä hetkellä ladattu asetusmoduuli. name of translators
el módulo de configuración actualmente abierto. name of translators