Results for lajittelemattomat translation from Finnish to Spanish

lajittelemattomat saaliit saa purkaa vain satamissa ja purkupaikoilla, joissa käytetään 2 kohdassa mainittua näytteenotto-ohjelmaa.
las capturas sin clasificar únicamente se desembarcarán en los puertos y en los lugares de desembarque cuando esté en marcha el programa de muestreo a que se refiere el apartado 2.

20 01 33* (paristot ja akut sekä lajittelemattomat paristot ja akut, jotka sisältävät vaarallisia paristoja)
20 01 33* (recogida selectiva de baterías clasificadas o sin clasificar y baterías que contienen sustancias peligrosas)

lajittelemattomat saaliit ices-alueilla iii a, iv ja vii d sekä ices-alueella ii a sijaitsevilla ey:n vesillä
desembarques no clasificados en las zonas ciem iiia, iv y viid y en las aguas de la ce de la zona ciem iia

asetuksen (ey) n:o 1434/98 monimutkaisten sääntöjen yksinkertaistamiseksi mainitun asetuksen itämerta koskevat säännökset olisi korvattava lajittelemattomien saaliiden purkamista koskevilla tämän asetuksen yleisillä säännöksillä.
con objeto de simplificar las normas complejas del reglamento (ce) no 1434/98, resulta conveniente sustituir las disposiciones de ese reglamento que se aplican al mar báltico por disposiciones generales sobre los desembarques sin clasificar e incorporarlas al presente reglamento.